《您忠实的舒里克》中的俄罗斯女性生存组图.pdfVIP

第 33卷第 1期 长春师范学院学报 (人文社会科学版) 2014年 1月 V01．33No．1 JournalofChangchunNormalUniVersity(HumanitiesandSocialScience) Jan．2014 《您忠实的舒里克》中的俄罗斯女性生存组图 王烨姝 (长春理工大学 外语学院，吉林 长春 130022) [摘 要]乌利茨卡娅是俄罗斯当代著名作家。她的小说数次获得文学大奖。本文分析了她的小说 《您忠实的舒里克》中的几个典型女性形象，探讨 了当今俄罗斯女性的生存状态和情感世界以及人 性的弱点。 [关键词]乌利茨卡娅 ；女性形象；生存状态；情感世界 [中图分类号]I512．074 [文献标识码]A [文章编号]1008—178X(2014)01—0112—03 20世纪80年代以来，俄罗斯女性文学兴起，从而掀起了一股女性形象重塑的浪潮。文学中的女性形象 开始摆脱以往审美和道德的束缚，真实地反映女性心理世界和生活方式。柳德米拉 ·叶甫盖尼耶芙娜 ·乌利 茨卡娅(]ho~IMHllaEBreHbeBHaYnHRKaa)是当代俄罗斯炙手可热的女作家，擅长刻画女性。其作品在文学奖与 畅销排行榜皆是常胜军，目前被翻译成30多种语言出版。 《您忠实的舒里克》获2004年俄罗斯 “年度书奖” 并获得我国2004年 “21世纪年度最佳外国小说”称号 。 《您忠实的舒里克》描写了舒里克作为男性角色步入社会后的生活轨迹，展现了男女比例失衡的俄罗斯 社会女性众生相。小说顺序展现了从他挚爱的外婆、母亲、初恋情人，到对其性启蒙的女艺术家、暗恋他的女 同学，再到假结婚的同学、残障女上司、精神病患者、法国留学生、妓女、朋友前妻等诸多富有个性的女性形象。 当代俄罗斯社会女性生活状态和心理被刻画得入木三分。各类女性悉数登场，各有独特之处，却又都存在共 同的悲哀。读罢掩卷之后让人 自然而然地对俄罗斯社会知识女性的情感世界产生全景性的认识。 俄罗斯社会男女比例严重失衡，因而社会对男性的要求很低。许多男性对伴侣和子女毫无责任可言，他 们享受着女性的温情和付出，甚至一些人利用女性得到物质上的满足，然后再投入另一个女性的怀抱。而很 多女性在一次次受伤之后仍对爱情抱有幻想，仍然渴望得到爱情和依靠。舒里克作为一个新型的男性形象出 现在俄罗斯社会中，被动地用一己之力填补着社会上的男性空缺。他心地善 良、教养 良好，总是因为同情而无 法拒绝女性的要求，却又禁锢着 自己心里真正的想法。他完全是女性按着 自己对男性的想象培养出来的道德 上的绅士和行为上的奴仆。 舒里克与众多女性角色的关系可以分为不同的层级，有的是心灵上的契合，有的是肉体上的慰藉，有的是 临时兴起，有的是出于同情，有的是迫于压力。她们在舒里克的精神世界中占据着或轻或重的分量。下面我 们就几种颇为典型的女性进行分析。 一 、 全权负责的教育者：祖母 舒里克对生活的选择源于他善 良柔弱的性格。这种性格的塑造者正是他的外祖母伊万诺夫娜。伊万诺 夫娜是师范学院副教授 ，她从不指望来 自男性的优待，因而她从小到大一直独立勤奋，把一切安排得井井有 条。她善 良隐忍，独 自照顾丈夫前妻留下的两个女儿和 自己的女儿。她38岁的女儿未婚生子，她没有责怪， 反而很开心地等待小生命的降生。她以母亲独有的角度了解和同情 自己性格柔弱的女儿，尽可能地帮她安排 [收稿15t期]2013—08—18 [基金项目]吉林省教育科学”十二五 “规划课题(GH12086)；吉林省教育厅 “十二五”社会科学研究项 目(吉教科文舍字[2013] 第73号)。 [作者简介]王烨妹 (1979一)，女，吉林长春人，长春理工大学外语学院讲师，吉林大学硕士研究生，从事俄语语言文学研究。 · l12 · 生活，解决生活的难题。她也替性格柔弱的女儿承担起了照顾外孙的重任。并在整个教育过程中居主导地 位。她希望有朝一 日外孙变成一个踏实可靠、办事认真的男人，成为一个真正的男子汉。外祖母在生活中充 满勇气和智慧，经常使用谚语和俗语，有些甚至是不雅却十分贴切的。这也正是伊万诺夫娜在独立的寡居生 活中切身体会的。生活的艰辛教会她独立 自强，从不 自怨 自艾，甚至可以调侃生活。她好