日语古典语法综合训练（6）——易混词语辨析Ⅱ.pdfVIP

l5『 日 语 知 识 2D工D．9 ·+ ’’+ ·‘■ + “+ + 。+ ”+ + + ‘+‘ + ‘+ ’+‘ 。 + i 日 语 古 典 语 法 综 合 训 练 (6) i 十 + + — — 易混词语辨析 Ⅱ + t + + ： k + + ．．+ + ．．+ + ．．+ — 卜一—·卜 “—-卜一-·卜--·卜-—．卜- + + ．+ + ． 大连海洋大学 张红艳 崔香兰 七、【=【】的辨析 1．例旬 ① 一夜 cl： ‘芒 9生三誊 。 方丈雷己 (一夜 亏 c：麈 厌l： ，) 乙，丧，) 。) ②cl二，t-；~Z．Ll：-e南岛 c寸I)。 竹取物貉 (}i尢匕寺6=，普通 人 c耋 加，) 。) ③ 仫 御教，＼ 力 厶岛尢。 徒然草 (亿 扫教之；二 弓j。) ④ 南圭t)憎墨生三，圣 法师营；圭--~靳札。 平家物蟊 (南圭 ；二憎 、 ，奄 法师老妻 靳扎。) 2．解析 ① 接在动词连用形之后，是完了助动词 如j的连用形。而后续的过去助动词 墨J接在活用词连用形之后。 ② 接在体言后，且后续 南9j，构成 汇南9J的形式，意为 南为J，(：j是断定助动词 I)J的连用形。另 与 侍 9J候上J构成 侍 9J 5=候占J的形式，意思分别为 南I)圭中J 、壹守J。 ③接在体言 教，＼之后，因此是格助词，表示动作的对象，相当于现代 日语的格助词 j。 ④ 接在形容词 憎Lj的连体形 憎善j的后面，因此是接续助词，表示顺接 ，意为现代 日语的 J 加岛J。 3．技巧 通过对上述例句的解析，可以看出 IZ,．j主要有四种用法，可以通过以下技巧进行区分。 ① 接在动词的连用形后，可判断为完了助动词 幽J的连用形。常以 汇毒J汇c于I)Jc二 9JLI-] J的形式 出现 。分别意为 … L圭一) Jr… L圭一) 南j … ¨ Jr… L圭，) ．jJ。 ②接在体言、连体形之后，且后续 南0J侍9J候 ；、J时，可判断为断定助动词 9J的连用形。 ③接在体言、连体形之后，后续动词，可判断为格助词，表示动作的对象。 ④ 接在活用词连体形之后，可判断为接续助词，表示逆接、顺接、恒常、添加等含义。 八、【二【 】的辨析 1．例旬 ① 月 都 人生=三 ，父母南哆。 竹取物秸 (私c耋)月 都 人 南，) ，父母 南否。) ②深誊川营船生三工渡6。 更板 日耗 (深¨川考船 渡弓。) 2．解析 ① 接在体言 人J之后，是词组，意为 南，) J。 l：J是断定助动词 I)J的连用形， J是接续助词。 ② 接在体言 船J的后面，因此是格助词．表示凭借某种材料、手段 。相当于现代 日语的格助词 J。 3．技巧 通过对上述例句的解析，可以看出 c： j主要有两种用法，可以通过以下技巧进行区分。 ①接在体盲之后，可判断为由断定助动词 9j连用形和接续助词 J构成的词组，意为 南 J。 ②接在表示场所、工具、手段等意思的名词之后．可判断为格助词，表示地点或凭借某种材料、手段等意思。 语 法