定义从句翻译练习.pptVIP

定语从句及同位语从句翻译练习 一、用合译法翻译下列各限制性定语从句 1．The sun from which we get all our heat is a very good power provider． 2．Substances which allow electricity to flow through freely are called conductors． 3．The energy which coal provides is the solar energy which w stored by plants millions of years ago． 用分译法翻译下列各限制性定语从句 1．They find their way into certain parts of the body where they collect． 2．In the l 7th century，a rocket consisted of a cylindrical圆筒 tube into which were pressed the chemicals to be burned. 用分译法翻译下列各非限制性定语从句 （译时重复先行词的含义） 1．Air is a mixture of gas，of which oxygen forms 2l％