试论权力体系对反叛的非统治精英的同化——《西游记》和《动物庄园》主题之比较.pdfVIP

第20卷 第3期 长 春 大 学 学 报 Vo1．20 No．3 2010年 3月 JOURNALOFCHANGCHUNUNIVERSITY Mar．20l0 试论权力体系对反叛的非统治精英的同化 — — 《西游记》和 《动物庄园》主题之比较 范祖承 (福建师范大学 外国语学院，福建 福州 350007；福建农林大学 人文社会科学学院，福建 福州 350002) 摘 要：《西游记》和 《动物庄园》两部小说都有一个潜在的共同主题：反叛的非统治精英是如何被权力体系同化 的。同为非统治精英分子的孙悟空和猪们 ，一个大闹天宫，一个领导动物们推翻人类庄 园主 的统治。虽然他们反 叛的力量、动机、结局不同，但两者实质上都逃脱不出被权力体系腐蚀和同化而成为统治精英的命运。两部作品的 殊途同归与吴承恩和乔治 ·奥威尔两位作家的个人经历及其当时所处的时代氛固有关。 关键词：精英；权力同化；反叛；《西游记》；《动物庄园》