邛崃方言亲属称谓“叔舅姑姨”研究.pdfVIP

第 3l卷 第 2期 云梦学刊 Vo1．31．No．2 2010年 3月 JournalofYunmeng Mar．2010 邛崃方言亲属称谓 “叔舅姑姨研究 胡云晚 徐亚兴 (1．湖南理工学院 中国语言文学学院，湖南 岳 阳 414006；2．中山大学 中文系，广东 广州 510275) 摘 要 ：推普 以来 ，邛崃方言的 “叔舅姑姨”被 同化明显 。5O一8岁村 民的具体表达 中，年龄越小越与普通话趋 同，但 “女性 称谓男性化”、“男性称谓女性化 ”这类角色互换现象仍是其鲜明的地方特 色。在强势推普及 国家计生政策的大背景下．20世 纪 70年代独生子女的后代成为 “叔舅姑姨 ”萎缩的生发 口．这类堂表称谓词在他们 12中越来越少．“叔舅姑姨 ”的生存空间也 越来越小，通过保护方言来保护 “叔舅姑姨”的生存是一条实际可行的途径。 关键词：邛崃方言；“叔舅姑姨”；具体表达；角色互换；生存空间 中图分类号 ：H172-3 文献标识码 ：A 文章编号 ：1006．6365(2010)02．0139．05 邛崃市位于成都平原西南缘，隶属成都市 。距其 84公 表 一 里 。邛崃方言属西南官话 ，是在湘语 、赣语、客家话 、羌语、西 ＼ 北官话等的广泛影响下形成 的一种合方言。邛崃市 以临邛 、＼ 50岁以上 50-30岁 30．15岁 15-8步 ＼ 镇为 中心，西区有前进 、固驿 、高埂 、泉水 、羊安、冉义七镇 ， 父之 兄 伯伯，大爷 大爷，伯伯 大爷 ／伯伯I爸爸 大爷 ／伯伯 ／爸爸 七镇以高埂镇为 中心，临邛镇 、前进镇、固驿镇属东路 。泉水 父之螋 大 大I伯 娘I伯 伯 大大I伯娘，伯伯 大大I伯娘，伯伯 大大 ／伯雄 父之弟 伯伯JL／幺伯 伯伯 儿，幺伯 伯伯JLI幺伯，爸 爹，爸爸 伯伯JL／幺伯，爸 爹，爸爸 镇、羊安镇 、冉义镇属西路 。本文 的语料调查主要集 中在这 父之弟媳 婶婶／幺蝉I攮攮 蚌婶，幺婶，攮攘 婶婶I幺蚌I蝗攮 婶婶I幺婶，螭攮 七个镇。 父之蛆 老子I姑奠 老子I姑攮 老子I攮W ／姑蛾 老子I壤螺I姑妈 父之蛆夫 姑姨 姑姨 蛄蟪 蛄蟪，姑父 邛崃方言受普通话的同化非常明显 ，方言特色正在 日 父之妹 老子I姑嬗 老子，姑蟪 老于，攘攘，姑媳 老子I攘攮I姑妈 渐萎缩。本文以邛崃方言较具特色的 “叔舅姑姨”为对象．探 父之妹 夫 姑姨 姑姨 姑姨 姑姨，姑父 析其含义及亲属称谓规律 ，比较其与普通话 “叔舅姑姨 ”的 母之兄 舅舅 舅舅 舅舅 舅冀 母之艘 母 儿母)LI舅母 ．J『 母几母 )LI舅母儿 母儿母JL／舅母儿 舅母JL／母儿母 JL／舅 妈 异同，最后预测其发展趋势 。