何功杰-真诚实正 学人楷模.docVIP

何功杰:真诚实正 学人楷模 　　他出身贫寒，少年时，他有志成为“弟子三千，贤者七十二人”的孔子式的师者，恩泽惠及众多的寒门学子。如今，他执教四十载，译著等身，桃李满天下，圆了自己儿时的梦想。光环笼罩下的他始终保持着朴素的作风、学者的风范，虽才华横溢却谦虚低调、正直坦荡。他就是安徽大学英语语言文学教授何功杰。 文章憎命达 苦难出良才 文章憎命达，缪斯女神偏爱苦命人。作为国内知名翻译家，何功杰有过苦难的童年和清贫的少年。“本姓汪，改姓何。”眼里闪着泪花，何功杰给笔者讲起了伤心的往事。 何功杰，原名汪春水，1939年出生于安徽绩溪一个贫穷的小山村。母亲在他两岁的时候就去世了，他是六个兄弟姐妹中的老小。由于家庭贫困，他12岁之前没有穿过一双囫囵袜子和一条完整的裤子。“从小就是个放牛娃，不过我家乡的牛都是黄牛。”绩溪县城的墙上有“绩溪牛”的标语口号，城南的马路边上有一座牛的塑像。而何功杰就像一头“绩溪牛”――不怕苦，不畏难。 新中国成立前，何功杰读过三年私塾。作为家中老小，他是唯一进入学校的人。其余兄姐六人，却没有一个能有机会进校门，甚至难得吃顿饱饭。每天一大早，他手提一个竹筒，里面盛的是当午餐的冷菜冷饭，从山上到山下去上学。 后来，哥哥们各自成了家，姐姐们也都出嫁了，老弱的父亲怕不能把他养育成人，万般无奈，父亲含泪将12岁的他过继给了何家，改名换姓成了现在的“