中文版舒适量表用于膝关节置换术后患者舒适评价.pdfVIP

· 3O · JournalofNursingScience Sep．2013 Vo1．28 No．18 · 论 著 · 中文版舒适量表用于膝关节置换术后患者舒适评价 黄桂玲 ，孟宪梅 ，王雅丽 摘要：目的 探讨中文版舒适量表评价全膝关节表面置换术后患者舒适感的适用性。方法 将 Kolcaba一般舒适量表编译为中文版 舒适量表，对 94例全膝关节置换术后 72h患者进行术后舒适状况测评。结果 q-文版舒适量表 CronbachSa系数为 0．881，内容 效度 0．730，KMO值为 0．710。94例 患者舒适量表均分 3．26±0．50，4个维度得分从 高至低依次为环境舒适 、生理舒适 、精神心 理舒适及社会舒适。结论 中文版舒适量表具有 良好 的信效度 ，可用于全膝关节置换术后患者舒适感评价 。全膝关节置换术后 72 h患者舒适度较差，应针对其不 同状况从生理、精神及社会方面加强舒适干预 。 关键词 ：全膝关节置换术 ； 中文版舒适量表 ； 调查分析 中图分类号：R473．6 文献标识码 ：B 文章编号：i001—4152(2013)18—0030—03 DOI：10．3870／hlxzz．2013．18．030 Measuringcomfortinpatientsreceivingtotalkneearthroplasty：aChineseadaptationoftheComfortScale／／HuangOuiling，Meng Xianrnei，WangYalif(OrthopedicCenter，ZhongnanHospital，WuhanUniversity，Wuhan430071，China) Abstract：ObjectiveTotestapplicabilityoftheChineseversionoftheComfortScalemeasuringpostoperativecomfortinpatientsre— ceivingtotalkneearthroplasty (TKA)．MethodsTheGeneralComfortScaledevelopedbyKolcabawastranslatedintoChineseand administeredto94TKA patientstoexaminetheircomfortatpostoperative72hours．ResultsThecoefficientofCronbachalphawas 0．881fortheChinesescale；thecontentvalidity index (CVI)was0．730；thevalueofKaiser-M eyer-Olkin (KMO)was0．7lO． ComfortinTKA patientsscored3．26±0．50，andthedimensionscoreslistedindescendingorderwereenvironmental，physiologi— cal，psychologicalandsocialcomfort．ConclusionTheChineseversionoftheComfortScalehasgoodreliabilityandvalidity，andit canbeusedtoevaluatecomfortinpatientsreceivingTKA．TKA patientsreportpoorcomfortwithin72hpostoperatively，SOnur— sesshouldprovideinterventionsconcerningphysiological，psychologicalandsocialcomfort． Keywords：totalkneearthroplasty； ChineseComfortScale； surveyandanalysis 人工全膝关节置换术 (TKA)常用于治疗终末期 64．O岁 。原发疾病为重度膝关节骨性关节炎 ，病程 3 膝关节疾病 ，术后患者会 因为麻醉、手术创伤 、疼痛、 个月至 11年。于腰硬联合麻醉下行全膝关节置换 长期卧床、尿管、引流管、静脉输液以及担心关节的康 术 。 复、感染等因素而导致不舒适感增加 ，影响患者住 院 1．2 方