契诃夫外省戏剧中书刊的文化功能-论文.pdfVIP

契诃夫外省戏剧中书刊的文化功能 口 徐 乐 与欧洲其他国家相比，在俄国的社 首都来客 的追捧 ： “可是，这里有一些 会文化历史 中， “首都一外省”的关系 新来的人 ／他们来 自白色石头建造 的莫 具有特别迫切的现实意义。俄国横跨欧 斯科……”_2] “白色 的石头”搭成 的庞 亚大陆 ，土地广阔无垠 ，虽然国土主要 然巨物，不仅与旧都莫斯科相关联 ，也 特 约 为整块陆地 ，各地区之间没有高山大川 成为作家们在描绘新都彼得堡给外省人 书 的阻隔，但 由于历史上长期落后 的政 造成的压迫性感受时常常使用 的传统意 评 人 治、文化 、技术状况，缺乏完善的道路 象，比如 冈察 洛夫 的 《平凡 的故事 》 专 和通信等基础设施建设；也因为叶卡捷 中，从外省来 到彼得堡 的小阿杜耶夫 栏 琳娜时代免除了贵族义务军事服役后 ， “望望那些房屋 ，心里越发烦 闷了：这 31 受过 良好教育的贵族家庭不愿造福乡 些千篇一律的石头的庞然大物 ，就像一 里，而是将外省行政事务托付给腐败的 座座大坟墓 ，接连不断地延伸开去 ，勾 官僚集 团，自己则抽身在首都寻欢作 起了他的抑郁心情”]。19世纪末的作 乐——这些都造成了俄国外省 的社会生 家雅辛斯基的中篇小说 《三姊妹 》中的 活极端落后 ，奠定了首都和外省之 间的 女主人公承认 ： “我害怕彼得堡 。我不 特殊关系：在文化上外省亦步亦趋地效 知道 ，我对这座城市怀有的是尊敬还是 仿首都的典范 ，来 自首都的文学书籍在 恐惧 。我觉得巨大的房屋是一些 白眼的 外省受到热烈追捧，在某种程度上决定 怪物 ，它们从 自己伟岸的高处轻蔑地看 了外省的审美趣味。 着我。”__4 首都对外省的支配性地位常常反映 俄 国学者索别尼科夫指出，在俄 国 在俄国文学作品中。早在 19世纪初 ，别 “首都～外省”的空间结构对应的是有 林斯基在一篇论及俄国两个首都——莫 关世界的 “中心一边缘”的神话诗学模 斯科和彼得堡一一 的文章中指出： “在 型 。其中， “中心”具有仪式性 的神圣 生活形式的一切方面，彼得堡是全俄 国 意义，为周 围混乱 的 “边缘 ”制定秩 的典范 。”[1诗人巴丘什科夫在 《忘川河 序。因此决定这一关系的并非地理学角 畔的风景》中略带讽刺地描绘外省人对 度 ，而是价值角度 ]。在俄 国古典主义 戏剧中，来 自首都的钦差大臣和智慧代 表联手 以皇帝的名义教化外省愚昧无知 的地主子弟 (《纨绔子弟》)，彰明首都 在整个 19世纪 ，俄 国的外省与首 以文明的理念规训外省的权威地位；甚 都实际上存在着巨大的文化差距 ，在某 至果戈理的 冒牌的 “钦差大 臣”，在某 种程度上形成一道撕裂俄国文化生态 的 种程度上也成为外省颂赞首都 的国家性 鸿沟 。一方面，首都在俄罗斯国家的社 全权的标志 。但是 ，到 19世纪末 ，在 会生活中扮演着决定性的作用 ，它是国 以契诃夫为代表的新戏剧中，日益清楚 家的政治、经济 、军事、文化中心，同 地表现出 “去中心化”的趋 向。它的剧 时也是朝 向欧洲文明的窗 口。俄 国一切 情并非发生在首都的宫廷或者贵族沙龙 时髦的风 尚和理念都发源于首都，首都 里，而是在外省的庄园或县城 ，戏剧角 的生活方式成为全俄国仿