- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
契税英译模板
中华人民共和国契税完税证
Deed Tax Payment Voucher of the People’s Republic of China
No. XXX
Date: DD/MM/YY HNSZ
Code of Taxpayer Name of Taxpayer Address Property Location Tax Period Contract Date Tax Item Property Area (m2) Taxable Amount Tax Rate% Amount Paid ¥ ‰ of the overdue tax is charged per day. Total (in words): ¥
Levy Authority
(seal)
Entrusted Withholder
(seal)
Remarks: Undertaker:
Deed Tax Payment Voucher of the People’s Republic of China
(Agricultural tax voucher supervision seal of the State Administration of Taxation)
Date: DD/MM/YY (XXXX) (M) NSZ No. XXX
Taxpayer Address Property Location Date of Contract Formation Tax Item Property Area (m2) Taxable Amount Tax Rate% Amount Paid 0.5? of the overdue tax is charged per day. Total (in words):
Levy Authority:
Undertaker: Remarks:
契税完税证
Deed Tax Payment Voucher
(Deed tax receipt supervision seal of Shanghai Municipal Finance Bureau)
H.Q.W. XXX XXXXXXX
Date: DD/MM/YY Operation No.: XXXXXXXXXX
Taxpayer(s) Address of Taxpayer(s) Tax Period Tax Declaration No.: Tax Item Taxable Amount Tax Rate Amount to be Levied Amount Exempted Local Subsidy Overdue Fine Penalty Amount Paid Total (in words):
Undertaker: Levy Authority:
Remarks: Area Bought: m2
Area Sold: m2
XXXXXXXXXX
中华人民共和国税收通用缴款书
Location of the Taxable House:
The People’s Republic of China XXXXX
General Tax Payment Voucher (20124) HSJD No. XXXXX
(Tax voucher supervision seal of the State Administration of
您可能关注的文档
- 多工步机床PLC控制系统的设计.doc
- 多底物_酶反应动力学_实例.ppt
- 多点温度采集系统设计.doc
- 多种排序算法动态演示软件的设计与开发—毕业设计论文.doc
- 多直线包络的单螺杆压缩机啮合副型面设计方法.docx
- 多种增压器地图.doc
- 多层共挤膜输液袋氟康唑氯化钠注射液工艺规程.doc
- 多臂凿岩台车在矿山法暗挖隧道超前预注浆施工中的应用技术研究.docx
- 夜晚的实验完整课件.ppt
- 大中型超市顾客满意度的现状及策略分析.doc
- 10《那一年,面包飘香》教案.docx
- 13 花钟 教学设计-2023-2024学年三年级下册语文统编版.docx
- 2024-2025学年中职学校心理健康教育与霸凌预防的设计.docx
- 2024-2025学年中职生反思与行动的反霸凌教学设计.docx
- 2023-2024学年人教版小学数学一年级上册5.docx
- 4.1.1 线段、射线、直线 教学设计 2024-2025学年北师大版七年级数学上册.docx
- 川教版(2024)三年级上册 2.2在线导航选路线 教案.docx
- Unit 8 Dolls (教学设计)-2024-2025学年译林版(三起)英语四年级上册.docx
- 高一上学期体育与健康人教版 “贪吃蛇”耐久跑 教案.docx
- 第1课时 亿以内数的认识(教学设计)-2024-2025学年四年级上册数学人教版.docx
最近下载
- 《数学物理方程-福州大学-江飞》3.4强极值原理、第二边值问题解的唯一性.ppt VIP
- 广东省2024年高考物理模拟试卷及答案16.pdf VIP
- 《数学物理方程-福州大学-江飞》4.1二阶线性方程的分类.ppt VIP
- 《数学物理方程-福州大学-江飞》3.1建立方程、定解条件.ppt VIP
- 河南省2024年高考物理模拟试卷及答案6.pdf VIP
- 项目双重预防体系建设实施方案.docx
- 《数学物理方程-福州大学-江飞》3.3格林函数.ppt VIP
- 星座的由来及四季星空的观测幻灯片.ppt
- 2024年吉林省高考真题物理试卷及答案.docx VIP
- 数学物理方程福州大学江飞作业.pptx VIP
文档评论(0)