角色扮演的意义.PDFVIP

戲看二十篇——戴上「戲劇眼鏡」品味文字 （三） 角色扮演的意義 ——從「做騷」的角度看田北辰的〈我的掃街心路歷程〉 作者簡介 田北辰(1950 – ) ，香港富豪的「第二代」，有「田二少」之稱。其父親是來自 上海白手興家的「一代褲王」田元灝。田北辰是哈佛大學工商管理碩士，回港後掌 管家族服裝生意。他在 2001 至2007 年任九廣鐵路公司主席；2000 年至2009 年間 擔任語文教育及研究常務委員會主席。 《窮富翁大作戰》 香港電台電視部於2011 年初推出特輯《窮富翁大作戰II 》，邀請富豪出身的人 親身經歷一段時間的窮人生活。田北辰參與其中一輯，嘗試做三天清潔工人，負責 1 掃街。由於是外判工作，時薪只有二十五元 ，住在佐敦月租一千三百元的「豪華板 間房」，因此，每天只能有五十元的生活費。 對於 「富二代」田北辰來說，這是生平第一次的「窮困」體驗。他把這三天的 感受以〈患貧窮，更患不義——我的掃街心路歷程〉為題，撰文發表於《信報》 （2011 年2 月11 日）。 這個電視特輯，尤其是田氏掃街的特輯於2011 年2 月15 日播出後，在社會上 引起很大反響，欣賞叫好者不少，但也有人批評他不過是博取聲名，累積政治資 本，是「做騷」。 清潔工田少「做大騷」 從戲劇的角度看 ，田北辰有兩個角色，一個是原來的角色，富翁；另一個是 「做騷」的角色，街道清潔工人。一旦卸下常穿的 「行頭」（演劇衣物）西裝，改 穿工作制服，他就換成另一個身份，進入另一個角色；要怎樣演好這個角色，演活 這個角色，可不是只說「請投入」一句那麼簡單。 街道清潔工的行當只有 ：掃帚一把、鐵鏟一把和手推垃圾車一架，很簡單，甚 至簡陋。 三天以來，他以灣仔區為活動舞台，情節包括：大清早乘搭過海通宵巴士 ，在 街道上掃街 ，出入公廁解決大小二便 ，湊夠足夠毫子光顧商店，入住「豪華板間 房」等等。貫串以上情節的場景，可不由他擺弄，因為那是大環境，是清潔工經常 接觸的大環境，那是灣仔會展中心附近的一條街，地上滿佈細片落葉和細小煙蒂； 1 香港於2011 年5 月1 日起實施最低工資條例。作者寫作本文時，上述條例尚未通過，所以當時時 薪為25 元。 1 戲看二十篇——戴上「戲劇眼鏡」品味文字 在這場景掃街，一定要挺起身來，絕不能彎腰執拾，以免破壞「香港國際都市的形 象」。外判公司沒投資在機器上，清潔工只能以勞力代替機器，手拿粗疏的掃帚， 一下一下的剔除垃圾。其實，短短的一條街使用機器清潔只需十多分鐘 ；純用勞 力，可得花上一小時 ！清潔工那時的時薪是廿五元。要是田二少轉做廁所清潔工， 那場景又得一改而為公廁 ：舉目盡是污穢不堪的地板 ，濕漉漉而滿佈嘔吐物和大小 二便的公廁——在這令人厭惡的場景下，他得忙碌地清潔隨時增加的穢物，而時薪 是廿一元！ 要是沒受到公司剋扣，清潔工的時薪約在廿一至廿五元間游走 。除了一件公司 發給的制服之外，收入微薄的清潔工是怎樣支付食住行的呢？先由香港市民最關心 的「住」說起，捱貴租是免不了的，但可以怎樣減低其殺傷力？清潔工田少希望另 找租金較低的板間房以換取更多的生活費，找來一間月租 700 元位處廟街的舊樓房 間，場景是這樣的：燈光灰暗，電力不足，仍須用手電筒照明，煤氣、熱水都欠 缺，房內濕氣霉味瀰漫，感覺很陰森……。無奈之下，他唯有回頭租住近佐敦的板 間房，不，準確地說那只是個 「打橫的」、僅有十五方尺的板間櫃，這已是他口中 的「豪華板間房」了，月租可要付 1300 元。那每天只有五十元的生活費，可怎麼 辦？他寧可縮食，餐餐食半飽，所以，在電視節目裡出現這樣的對白：「以前我不 會去『大家樂』，認為那只是快餐店；現在也不會去，因為負擔不來。」行也是要 面對的 ，清潔工田少大清早要趕去灣仔做工，得搭上過海通宵巴士；香港的交通費 不比其他國家地區便宜，尤其是過海通宵巴士，巴士公司並無照顧基層工人的政 策。每天數塊錢，日積月累的也是一筆