女人的影像万花筒中英文对照翻译.pptVIP

女人的影像万花筒 女人的影像万花筒 Women’s images Women’s Whole World A Colorful Mirror Image of Female Women’s gorgeous legend Women Stories (Her Story) Colorful Woman Images The phantoscope of womans image The Kaleidoscope of women’s images Kaleidoscope of Women （1）《她的故事》的作者彭怡平，一直以来对于“历史”的英文“History”很有意见，认为为什么历史就是“His Story”，而不是“Her Story”，（2）因此以女性角度书写历史、陈述女性观点出发的故事，一直令她感到兴趣，而《她的故事》是属于后者的。（3）彭怡平以十年来游历、探访世界40多个国家，跟许多旅程中相遇的女性，或特地拜访、采访的女性，从她们自述的故事中拼贴一个世界女性群像。(4)丰富的女性故事，宛如女人的镜像万花筒。《她的故事》所收录的内容，是以她挑选出的12个地区作分类，横跨欧亚非三大洲，包括印度、俄罗斯、埃及、法国、塞内加尔、韩国、中国台湾、意大利西西里岛、荷兰、泰国、以色列、新加坡。 《她的故事》的作者彭怡平，一直以来对于“历史”的英文“History”