CRS税务居民自我认证表格（实体）.PDFVIP

 致︰東方證券(香港)有限公司 香港中環皇后大道中100 號28 樓–29 樓 To: Orient Securities (Hong Kong) Limited 28F – 29F, 100 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong  致︰東方期貨(香港)有限公司 客服電話 ︰(852) 3519 1288 傳真Fax: (852) 2259 9218 To: Orient Futures (Hong Kong) Limited 電郵︰cs@.hk CRS 稅務居民自我認證表格（實體） 重要提示 ：  這是由帳戶持有人向申報財務機構提供的自我證明表格 ，依據“共同申報準則” 以作自動交換財務帳戶資 料用途。申報財務機構可把收集所得的資料交給稅務局，稅務局會將資料轉交到另一稅務管轄區的稅務當 局。  如帳戶持有人的稅務居民身分有所改變，應盡快將所有變更通知申報財務機構。  除不適用或特別註明外，必須填寫這份表格所有部分 。請參考附錄及客戶協議上的定義及有關信息 填寫本 表格。  如中英文版本有任何歧義，以英文版本為准  警告 :根據《稅務條例》第 80(2E)條，如任何人在作出自我證明時，在明知一項陳述在要項上屬具誤導 性、虛假或不正確，或罔顧一項陳述是否在要項上屬具誤導性、虛假或不正確下，作出該項陳述，即屬犯 罪。一經定罪，可處第 3 級（即$10,000）罰款。 第 1 部 實體賬戶持有人的身分識辨資料 * 對於聯名帳戶或多人聯名帳戶，每名實體帳戶持有人須分別填寫一份表格 (1) 實體或分支機構的法定名稱 (2) 實體成立為法團或設立所在的稅務管轄區 (3) 香港商業登記號碼 (4) 現時營業地址 第一行（如：室、樓層、大廈、街道、區） 第二行 （城市） 第三行（如：省、州、國家） 郵政編碼/ 郵遞區號碼 (5) 通訊地址（如與現時住址不同，填寫此欄） 第一行（如：室、樓層、大廈、街道、區） 第二行 （城市） 第三行（如：省、州、國家） 郵政編碼/ 郵遞區號碼 第 2 部 實體類別 在其中一個適當的方格內加上 號，並提供有關資料。  A1 - 託管機構、存款機構或指明保險公司 [A] 財務機構  A2 - 投資實體，但不包括由另一財務機構管理（例如：擁有酌情權管理投資實體的資產）並位於非参 與稅務管轄區的投資實體  B1 - 該非財務實體的股票經常在_______________(一個具規模證劵市場) 進行買賣  B2 - ___________________的有關連實體，該有關連實體的股票經常在_______________ (一個具規模 [B] 主動非財 證劵市場) 進行買賣 務實體  B3 - 政府實體、國際組織、中央銀行或由前述的實體全權擁有的其他實體  B4 - 除上述以外的主動非財務實體 (請說明 )  C1 - 位於非参與稅務管轄區並由另一財務機構管理的投資實體 （如選此項，請完成以下第3部） [C] 被動非財  C2 - 不屬主動非財務實體的非財務實體 （如選此項，請完成以下第3部） 務實體 1 CRS-E-Chi-2016-12 第3 部 控權人（如實體賬戶持有人是被動非財務實體，填寫此部） 就帳戶持有人，填寫所有 控權人的姓名在列表內。就法人實體，如行使控制權的並非自然人，控權人會是該法人實體的高 級管理人員。 每名控權人須分別填寫一份表格 （CRS稅務自我證明表格 –控權人）。 (1) (2) (3) (4)