从文化到文化诗学——论格林布拉特的新历史主义.pdf

2010年第 4期 河北大学学报 (哲学社会科学版) Z．35No．4 第 35卷(总第 154期) JournalofHebeiUniversity(PhilosophyandSocialScience) Aug．，2010 从文化到文化诗学 一 论格林布拉特的新历史主义 朱 静 (1．北京语言大学 比较文学研究所 ，北京 100083；2．河北大学 外 国语学院，河北 保定 071002) 摘 要：格林布拉特认为，“文化”指向两个对立 的观念—— 限制和流动 ，而文学是各种界线在文化上强化 的一部分，同时又 再现 了文化 的 “即兴表演”结构。他的 “文化诗学”，正是一种试 图重建一种能够更好地说 明物质与话语 间不稳定的流通 的 阐释范式的努力，以便窥见文本与看似外在于它的社会的关系。但是，与文化研究不 同，文化诗学仍然坚持文学形式的一 面，而与文化唯物主义不 同的是 ，文化诗学更关心权力在过去而不是现在 的运作 。 关键词 ：格林布拉特 ；文化 ；文化诗学；新历史主义 基金项 目：2009年度河北省教育厅 《斯蒂芬 ·格林布拉特 的新历史主义文化诗学研究3(S090809) 作者简介 ：朱静(1975一)，女，四川荣县人 ，河北大学外 国语学院教师，北京语言大学比较文学研究所 比较文学与世界文学 专业博士研究生 。研究方 向：当代西方文论 。 中图分类号：GO 文献标志码 ：A 文章编号：1005--6378(2010)O4一Ol31—04 收稿 日期 ：2O1O—O1—28 新历史主义 (theNew Historicism)崛起 于 2O世 纪 8O (WalterRalegh)、斯宾塞 (EdmundSpenser)，尤其是莎士 比 年代初的美 国，以其对形式主义和 旧历史主义 的双重反 亚这样的经典作家 ，把这些显然 “著名”的作家 同他们生活 叛，很快在英 国文艺复兴或现代早期 (earlymodern)，尤其 和写作的时代 中一些非经典、非文学性 的材料联系起来 。 在莎士 比亚研究领域 ，掀起了一场范式革命 。斯蒂芬 ·J· 这是因为，对格林布拉特乃至整个新历史主义批评而言， 格林布拉特 (StephenJayGreenblatt，1943一)作为这场持 中心观念是：文学与其他实践、行为和价值联系在一起 ，文 久而又影响深远的批评运动 的命名者 、积极推动者和最重 学总是与非文学的东西相关 。因此 ，要理解格林布拉特的 要的实践者 ，几乎是新历史主义的代名词 。他不仅在莎士 新历史主义批评实践，或者说他 的文化诗学 ，首先要理解 比亚和英国文艺复兴领域极负盛名，还把研究触角延伸至 他对文化及文化的不 同层面之间的关系的定义，因为这是 艺术 、建筑、仪式、宗教和文化等诸多领域 。 他 的批评得以建立 的基础 。其次，区分他 的文化诗学与文 化研究 、文化唯物主义 的异 同以及他坚持文化诗学 的意 一 、 新 历 史主 义 的文 化 诗 学 义 。这更可见 出他 的批评实践相对于后两者 的特色。在 此笔者将探讨文化在格林布拉特著作 中的中心地位 ，并把 格林布拉特虽然 “发 明”了 “新历史主义”这一称谓 ，并 这一 中心地位追踪到他 的文化诗学 中。格林布拉特 的文 使之广为流传 ，但更多的时候 ，他选择用 “文化诗学”来指 化诗学对文化 的关注 ，即把文学作 品与它们所在 的语境联 称 自己的批评实践 。在许多批评家那里，这两个术语是可 系起来 ，从而模糊 了传统的文本 的 “内 外‘”之分。格林布 以互换 的，如路易斯 ·孟特罗斯 (LouisMontrose)在 《新历 拉特把文学生产与其他形式的生产形式联系起来 ，强调 了 史主义种种 》(NewHistoricisms)一文 中使用 的就是 “新