从DRT与SDRT看照应关系的逻辑解释.pdf

逻辑学与科学方法论 重庆理工大学学报(社会科学) 2010年第24卷第7期 JournalofChongqingUniversityofTechnology(SocialScience)Vo1．24No．72010 主持人语： 中国逻辑学会秘书长 邹崇理 研究员 照应回指是各种 自然语言中都存在的一种普遍现象。夏年喜教授在 《从DRT与SDRT看照应关系的逻辑解释》中，介 绍了DRT(DiscourseRepresentationTheory，话语表征理论)和SDRT(SegmentedDiscourseRepresentationTheory，分割式话语 表征理论)对代词照应回指的形式刻画，并对两种理论进行了评价。 满海霞博士的 《对 “一 +单位词 +N +否定词”类周遍性主语的广义量词个案研究》一文，从广义量词角度讨论汉 语的特殊量化表达式，据此对逻辑对3-方阵做了精细化的拓展。 从 DRT与 SDRT看照应关系的逻辑解释 夏年喜 (首都师范大学 哲学系，北京 100089) 摘要 ：照应关系是各种 自然语 言 中都存在 的一种很普遍 的现 象 ，其 中以代词 的照应关 系最为典 型。单数代词有 的看似逻辑 中的个体 常项 ，有 的看似个体 变项 ，但对有些句子 中的代词来说这 两种解释都有缺 陷。对代词进行解释无非是要准确地找 出其先行语 ，DRT首先从动态的角度给 出了刻画方式 ，不过 DRT完全不考虑话语 的融贯性 问题 ，而事 实却是 ：不 同的语句序 列在 融贯 性上是有很 大差异 的。SDRT由于 引入 了修辞结构 ，并在修辞结构 的基础上定义 了融贯性最大 化原则 ，因而不仅 能给 出话语 的逻辑形式 ，还 能对话语 的融贯程度作 出判 定 ，并依据 融贯程度 的 不 同，找 出融贯性最强的话语 。话语 的融贯程度不 同，其清晰程度就不 同，这就决定 了 SDRT比 DRT有更 强的解释 力。 关键 词 ：DRT ；SDRT ；右前侧 限制 条4q-；融贯性 最 大化 原则 中图分类 号 ：B81 文献标识 码 ：A 文章编 号 ：1674—8425(2010)07—0008—04 照应关系是各种 自然语言中都存在 的一种很 的功能 ：指示功能和 照应功能 。指示功能是 以说 普遍 的现象 ，不仅语 言学 家关注对这一现 象 的解 话者为 中心 的，含指示功能代词 的语句离不开语 释 ，逻辑 学家对 这一现 象也表 现 出 了很 大兴趣 ，这 境 ，如 ：“我不是班长 ，他也不是 ，他才是 。”倘若脱 一 现象还是计算 机对 自然 语 言进 行 处理 时所 必 须 离 了语境孤立地看这个语句 ，可 以说它没有传递 解决 的一 个 问题 。本 文将 透 过 DRT(Discourse 任何信息，因为离开 了语境 ，我们无从知道是谁说 RepresentationTheory，话 语 表 征 理 论 )和 SDRT 的 ，也无从知道说话人说 “他也不是 ，他才是 ”时指 (SegmentedDiscourseRepresentationTheory，分 割 着谁 ，当然也就无从知道 究竟谁是班 长 了。代词 式话语表征理论) 对代词照应关 系 的形式刻画 ， 的这种指示功能有 时也被称作 “文外照应 ”或 “外 揭示逻辑学家对 自然语 言 中照应关 系 的处 理方 照应 ”，以表示它们所指 的实体存在于语篇之外 。 式 ，并 以此 为基 础 ，对 这 两 种 理论 进 行 适 当的 这是语用学 的研 究范 畴 。一般而 言 ，形式语 义学 评价 。 的理论派别都会声 明代词 的指示功能不在其研 究 范 围之 内，他们 只关注代词 的照应功能 。所 以，照 一