人本理想与自然性灵的和谐.PDF

美國民族文學一超越主義~人本理想與自然性靈的和諧 125 美國民族文學一超越主義 ~人本理想與自然性靈的和諧 涂成吉* 摘要 1802 年，英國文學批評家希尼史密斯 (Sy伽ey Smith) 針對美國的人文實力，作 了一番尖酸卻不失真實嘲諷: [在本世紀，誰讀過一本美國人寫的書?誰看過美國人寫 的歌劇?誰曾觀賞過美國人所作一幅畫或一件雕刻? J 這一俐落話語雖深刻道白當時美 國文學成就上的貧乏自卑，但也激起 1850 年代美國國家文學解放運動，造就美國本土 文學理論一超越主義(transcendentalism )的誕生和美國文學史上最豐富的一頁。 超越主義的出現，幫助美國人完成了文學立國之夢。美國之所以偉大或說美國的實 力，即其堅持人本，強調個人自由的文化;也是這股特質才能不斷吸引、號召世界抱持 理想與真誠之人，不畏艱困，放棄一切地移居到這片新世界，不但完成個人夢想，並探 索人類最理想之生活方式。因此，超越主義是美國文化之底蘊，她結合個人與自然的互 動，再加上「通靈」的神秘主義，體現美國人民的理想與道德戚的優越性，的確使美國 本土作家，成功脫離了舊大陸的文學遺緒與創作框架束縛。 關鍵詞:超越主義、艾默生、梭羅、浪漫主義、個人主義、哈德遜學派 *醒吾技術學院應英系/專任助理教授 126 醒吾學報第三十九期 目。自 十九世紀中，美國超越主義(transcendentalism )文學的呈現，象徵著一群來 自舊大陸的歐洲移民(主要是英人) ，在這塊新大陸上生活近二百四十年後，所 成熟滋育出一個新興民族一「美國人」的人文思想，亦是最具代表美國民族特色 之國家文學主義。在追求美國本土文學的獨立性，超越主義結合了個人主義與新 大陸原始地理風光，加上「自然通靈」的神秘思想，這些美國獨特人文、自然素 材的運用，的確使美國本土作家成功脫離了舊大陸的文學遺緒與框架束縛。 事實上，百餘年來，超越主義的文學作品，常以電影、電視方式，不時與大 家接觸，但「超越主義」一詞，卻為大眾所陌生，譬如，在電視頻道常見由 Daniel Day Louis 主演之電影《大地英豪) (The Last of the Mohicans) 或流行小說作品 〈紅字) ( Scar1et Letter) 及大家耳熟能詳之〈白鯨記) (Moby Dick) 、〈湖潰 散記) (Walden) 等都是美國國家文學一超越主義發韌作品，及至傑克倫敦 (Jack London) 之《野性的呼喚) ( The Call of Wi1 d) 或馬克吐溫 (Mark Twain) 的〈姆 歷險險記) ( The Adventure of Tom Sawyer) 等，都具超越主義的寫作主軸內涵， 將美國人民獨立自主精神與這片千萬年來一樣自由的土地與自然的山川環境結 合，刻劃出美國人民追求幸褔 (the pursuit of happiness) ，個人至上，精神至善 的拓荒精神。因此，本文目的即在評介該主義背景起源、內涵、代表人物及其作 品，希望藉此一概說，有益日後接觸美國超越主義文學著作時真備基礎的認識， 便利做更深刻的內涵賞析。 一、背景起源 美國自 1608 年在北美新大陸設立第一個殖民地詹姆士鎮 (James town) 後， 歷經了母國大英帝國近一百七十年的殖民統治及文化薰陶，但一個全新不同於舊 世界歐洲祖先的新興民族一美國人也在同時孕化中。 1776 年，獨立戰爭爆發，大 敵當前，大陸會議各州人士猶豫中，維吉尼亞州代表派翠克。亨利 (Patrick Henry) 如同春雷驚蟄般一句「我不是維吉尼亞人，我是美國人。 J 終於拋棄地城、黨 美國民族文學一超越主義~人本理想與自然性靈的和諧 127 (保皇派對愛國派)之爭，凝聚全國共識，激發出民族主義，取得國家地位。 此一戰爭，對外，使美國贏得英、法尊敬，脫離歐洲強權紛擾;對內，聯邦政府 建立起全國威信，政治開始步入穩定;加上東西兩