古希腊神话中雅典娜神起源的语言学浅探.docVIP

古希腊神话中雅典娜神起源的语言学浅探 　　（天津海运职业学院，天津 300350） 　　摘 要： 古希腊神?o纷繁众多，雅典娜是其中较为突出的一位，她身上兼有众多神性，曾受到广泛膜拜。了解她的由来有助于我们缕清雅典娜这一神话形象的发展脉络，让我们解开她是希腊本土之神还是外来之神的谜团，找出雅典娜外来文明的源头，有利于我们研究古希腊世界与其他文明之间的交流互动关系。本文从雅典娜的神名发音和神?o近似性角度入手，比较她与埃及神话中伊西斯和奈斯神的共性，从而推测雅典娜与两个来自埃及的女神的同源关系。 　　关键词： 雅典娜 伊西斯 奈斯 神?o 神名 　　1.雅典娜简介 　　雅典娜女神是古希腊神话中非常重要的神?o，她是宙斯与墨提斯的女儿，完美地继承了父母的力量和智慧。她是乌云与闪电之神，也是智慧之神，并利用自己的智慧帮助世人。与此同时，她还是战争之神，身着精细的铠甲，手持长矛与盾，她象征着战争中的智慧、勇气与公正。雅典娜是一个集多重神性于一身的神?o。 　　2.关于雅典娜起源的不同观点 　　关于雅典娜神名的由来我们没有发现可靠的证据表明她的印欧语起源。根据考古研究发现，她的名字首先以Atana Potinija的形式出现在线形文字B中。在迈锡尼时期的石刻中，她被称为“At（h）ana女王”，我们无法就此确定以上这两个考古发现中的记载为雅典娜神名的最初形式，鉴于历史上希腊世界与周边文明有着较为频繁的商业来往，我们有必要用更广阔的视野走出希腊，放眼周边文明，探索雅典娜神名的更古老的形式，从而验证雅典娜神是否具有外来的源头。 　　关于雅典娜神名的起源，学界有不同意见，一般说来有如下几种，如腓尼基起源说、利比亚起源说、克里特起源说和埃及起源说，不同学者基于不同证据表明自己学说的正确性。美国古典学家马丁?贝尔纳认为Neith是雅典娜在埃及的对等神，因为二神都是战争之神、纺织之神和智慧之神。德国古典学家沃尔特?伯克特认为雅典娜与埃及的Thoth神相关，二者皆为智慧的象征，且出生方式相似，都是从头部出生的。本文基于古希腊历史学家希罗多德当年做出的关于古希腊神?o大部分起源于埃及的记录，坚持雅典娜神名的埃及起源说，以此为出发点，进一步寻找雅典娜在古埃及的对应神?o，以此验证雅典娜神起源于埃及的说法的可靠性。 　　3.雅典娜与外来神的关系 　　笔者认为一个重要的神?o形象并非能在短时间被人为地创造并得到广泛崇拜，而是有一个漫长的发展过程。在不同民族、不同区域的人民之间的商贸往来、战事和其他人口迁移的过程中，或多或少会引进当地的神?o或者赋予当地神?o的神性到自己的神?o当中。接下来比较雅典娜与古埃及的几位神?o和人物在神性、人物经历和名字发音方面的近似性。 　　3.1雅典娜与伊西斯 　　伊西斯（Isis）是埃及最古老的神?o之一，不仅在埃及范围内广受崇拜，而且在泛希腊化时代的其他地区乃至罗马帝国都有着广泛的传播，她是埃及的重要神?o。伊西斯神名的象形文字转写为？s.t，读音应近似为Aset，她的名字的含义是“王座”，其头饰是一个王座。她的身上具有丰富的神性，古罗马历史学家普鲁塔克认为伊西斯是埃及的智慧女神。在这一点上她和雅典娜的智慧女神的身份是相同的。 　　伊西斯?τ谘诺淠壬衩?和神性的形成可能会起到一定的影响作用。雅典娜（Athena）的神名的前半部分可能受到伊西斯的埃及形式Aset的影响。在埃及的赛斯城曾有一座雅典娜雕像，这座雕像也时常被当地人看作伊西斯神。赛斯城的守护神为女神奈斯（Neith），我们接下来讨论雅典娜与奈斯的关联。 　　3.2雅典娜和奈斯 　　奈斯女神为古埃及的另一位古老神?o，她通常被看作世界的创造者，她是太阳神拉（Ra）的母亲，也被看作天空女神。在古代，奈斯与雅典娜被人们视为有关联的两个神，两者关系紧密，神性相似，希罗多德甚至认为两者是同一神。柏拉图与狄奥多罗斯也认为两个神?o关系紧密。 　　作为战争之神和纺织之神，奈斯有两个象征物，一个是上面放着交叉两根箭的盾牌，一个是纺织用的梭子，因此她既被看作战争之神，又被看作纺织之神，这两个神性在雅典娜身上也同样具备。因此，我们猜测奈斯对于雅典娜神名和神性的形成可能会起到一定的影响作用，雅典娜（Athena）的神名的后半部分可能受到奈斯（Neith）的影响，它们都具有很典型的辅音/n/，而当后面的塞音/t/和喉音随着音变的过程丢失的话，就只剩下辅音/n/加元音的结构了。 　　3.3 Aset-Neith，阿塞纳丝（Asenath）与雅典娜 　　进一步讨论，如果我们试着把上文的Aset和Neith合并起来，就会得到一个合成词Aset-Neith，在古埃及，人们经常会把两个相关联的神?o的名字合成一个，比如阿蒙-拉和何露斯-赛特等。这个合成词在发音上与雅