融入古诗词＂的新中式＂景观设计研究.pdfVIP

第 41卷 第 1期 林 业 调 查 规 划 V0I．41 N0．1 2016年 2月 ForestInventoryandPlanning Feb．2016 融入 “古诗词的 “新 中式景观设计研究 — — 以澄江县晨辉会所庭院设计为例 吴柳韵，关文灵，李叶芳 (云南农业大学园林 园艺学院，云南 昆明 650201) 摘要 ：“新 中式”是 目前中国景观设计的一种风格。 “新中式”景观设计的核心 问题是如何将现代元 素和 中国传统文化元素巧妙地融合在一起 。文章以中国传统文化元素中的古诗词为切入 点，通过 研 究古诗词与 中国古典 园林的关系，提取其在 中国古典园林运用中的精髓 ，并运用到澄江县晨辉会 所庭院 “新中式”景观设计 中。 关键词 ：景观设计 ；古诗词 ；新 中式；中国古典园林；庭院设计；澄江县晨辉会所 中图分类号 ：$731．2；TU986．2 文献标识码 ：A 文章编号 ：1671—3168(2016)01—0130—04 “New ChineseStyle”LandscapeDesign thatIntegratedthe “ClassicalChinesePoetry” — — TakeCourtyardDesignofChenhuiClubofChengjiangforExample WU Liuyun，GUAN W enling，LIYefang (CollegeofHorticultureandLandscape，YunnanAgriculturalUniversity，Kunming650201，China) Abstract：The “new Chinesestyle”isastyleoftheChineselandscapedesign．thecoreissueofwhichis how toskillfullycombinethemodernelementswithtraditionalChinesecultureelements．Basedon Chi— nesetraditionalcultureelementsofpoems，bystudyingtherelationshipbetweenclassicalChinesepoetry andChineseclassicalgardens，thisarticleextractstheessenceofChineseclassicalgarden，andapplied intothe “new Chinesestyle” landscapedesign． Keywords：landscapedesign；classicpoetry；new Chinesestyle；ChineseClassicalgarden；courtyard design；ChenhuiClubofChengjiangCounty 随着国人文化复兴意识 的崛起 ，中国景观设计 有深入分析如何提取传统文化在中国古典园林 的应 从 “异域风”逐渐回归中国本土 ，“新中式”景观应运 用精髓 ，因此社会上 出现 了许多盲 目堆砌传统元素 而生，目前正逐渐受到学术界 的热切关注。许多关 的 “新 中式”景观设计方案。古诗词是 中国最具代 于 “新中式”景观的研究都提到了 “新 中式”景观不 表性 的传统文化之一 ，并且与 中国古典园林息息相 是单纯的中式元素的堆砌 ，而是通过对传统文化的 关。本研究从古诗词与中国古典 园林 的相关性人 认知，将现代元素和传统元素结合在一起，但是并没