基于AR技术的非物质文化遗产资源产业化开发研究_以黄鹤楼传说为例.docx

基于AR技术的非物质文化遗产资源产业化开发研究———以黄鹤楼传说为例余日季1,2，唐存琛1，胡书山1（1.武汉大学国际软件学院，湖北武汉430079；2.湖北大学艺术学院，湖北武汉430062）摘要：利用数字技术等现代科技手段对非物质文化遗产资源进行数字文化产业化开发是非物质文化遗产资源产业化开发的一个新的趋势。基于AR技术的非物质文化遗产资源产业化开发是当下文化遗产资源产业化开发新的研究领域和重要课题。利用AR技术不仅能使非物质文化遗产资源，尤其是民间文学类文化遗产得到更好的保护和传承，也是一种非物质文化遗产资源产业化转化和开发的有效手段。关键词：非物质文化遗产；黄鹤楼传说；增强现实；数字文化中图分类号：G122；F592.7文献标识码：A文章编号：1003-8477（2014）04-0050-05DOI:10.13660/ki.42-1112/c.012590一、引言悠久的发展历史，在漫长的历史发展长河中沉淀了丰富而又宝贵的非物质文化遗产资源，世代相传、生生不息。在现代文明不断快速发展和现代信息技术高速发展的今天，非物质文化遗产的保护、传承，已由传统的口头、图文记载等方式向数字化的方式转变。党的十八大报告指出，要推动文化事业全面繁荣、文化产业快速发展，促进文化和科技融合，发展新型文化业态，提高文化产业规模化、集约化、专业化水平。科技部在现代服务业科技发展“十二五”专项规划中也明确提出，加强虚拟现实技术的集成应用，促进文化产品市场的健康发展，开展文化资源数字化技术研发及应用示范。在大力发展数字文化产业的大背景下，深度挖掘非物质文化遗产资源的文化内涵，在原真性保护的前提下，对非物质文化遗产资源进行合理的产业化开发和利用，已成为世界各国共同关注的热点。如何利用最先进的现代科技手段和数字技术对非物质文化遗产资源进行产业化开发，使非物质文化遗产资源得到有效的保护、传承和利用，是当下科技工作者和文化专家所面临的一项重要的新课题。增强现实技术（AugmentedReality,AR）是在虚拟现实技术（Vir-tualReality,VR）的基础上发展起来的一种现代信息技术，利用AR技术，可以将非物质文化遗产内容进行数字化处理所形成数字文化内容（如数字动画、数字影像、声音、文本等）实时叠加在现实场景中，与用户进行实时的交互式体验。通过对非物质文化遗产资源文化内涵的深度挖掘，形成丰富的数字文化内容产品，利用AR技术对非物质文化遗产的数字文化内容进行虚实融合的整合研究与产业作者简介：余日季（1976—），男，武汉大学国际软件学院博士研究生，湖北大学艺术学院动画系讲师。唐存琛（1960—），男，武汉大国际软件学院教授，博士研究生导师。胡书山（1987—），男，武汉大学国际软件学院博士研究生。基金项目：武汉市社会科学基金项目（12019）研究成果；武汉市高新技术服务业应用基础研究计划项目阶段性成果（2013060501010151）。·50·化开发，将为非物质文化遗产资源的文化产品转换和产业化开发提供一种新的开发思路和技术手段。本文从当前国家级非物质文化遗产资源“黄鹤楼传说”的核心内容和开发现状出发，阐明了在非物质文化遗产资源进行产业化开发过程中，利用AR技术不仅可以对非物质文化遗产进行有效的保护和传承，弥补现有的数字化手段的不足和缺陷，而且还能对非物质文化遗产内容进行产业化开发，形成规模效应，产生良好的社会价值和经济效益。二、“黄鹤楼传说”的核心内容及开发现状“黄鹤楼传说”是武汉市乃至湖北省的民间文化瑰宝，最早见于公元502年左右的《南齐书卷十五州郡志》，此书有“世传仙人子安乘黄鹤去”的记载。现存的黄鹤楼传说大多口头流传于民间，武汉市群众艺术馆于1983年搜集整理编印的《武汉市民间故事传说集》中，收入了“辛氏修楼谢恩”、“吕洞宾骑鹤飞天”、“鲁班神工建楼”、“武状元建楼拜仙”、“胜象宝塔孔明灯”、“李白登楼夸崔颢”、“黄鹤楼上看翻船”等多篇流传至今的民间传说，蕴含着深厚而丰富的仙道文化、民间智慧、文人流韵等传统文化内涵。[1]其中“,辛氏修楼谢恩”传说被阐述得较多，故事主要讲述的是一千多年前，风景秀丽的蛇山上，辛氏夫妇开了一家辛氏酒楼，他们多次无偿为一位陌生的、衣衫破旧的道人提供酒吃，道人为表达谢意用橘皮在辛氏酒楼墙壁上画出了一只鲜活的、会跳舞的仙鹤，且“黄鹤出画舞，井水变美酒”，随后引发酒楼生意门庭若市的景象。后因辛夫人贪欲过度，道人驾仙鹤而去，辛先生为感谢和纪念道人，在美丽的蛇山上修建了千古名楼。“辛氏修楼谢恩”的故事传说深刻地表现和刻画了天人合一、少贪寡欲、惩恶扬善的故事主题，平民化的叙事手法，神仙、人物、生灵和谐相处的画面，一波三折的情节发展以及时常意料不到的结局，不仅契合中国老百姓的审美心理，也能得到世界的认同。[2](p12)201