《英语单词中国造》阅读指南.doc

《英语单词中国造》阅读手册 《英语单词中国造》书中运用了我们中国的汉字的象形文字理论、形声字造字理论、通假字理论三大理论对英语词汇进行了深刻的剖析，得出一个结论：英语词汇不是胡编乱造出来的，与我们中国的文字一样，都包含了一定道理，如果你通晓其创造单词的道理，你就不会忘记，并且有些单词一生一世都不会忘记。那是因为象形文字具有提示作用。 现在举例说明： zip [z?p]n. ?拉链拉链拉链 p、ph、gf、f、v、w 由于在单词中的发音相似（请注意不是相同），原则上可以相互变换 还要查阅特殊字母组合的互换中第10项讲到：10、op、up、ip、if、uf、of常常换成iv，而是由ive后缀省略e而形成的。 现在大家就明白了，zip本指锯齿状事物，拉链arable ?[ar·a·ble || ?r?bl]adj. ?适于耕种的; 可开垦的 arable= a+r+able，a是表示加强语气的前缀；r本指火的形象；able词尾。 arable本指能生火的，这里指的是古人刀耕火种的时代，开垦耕种适于耕种的; 可开垦的 提示：a作为常用前缀，如果你记不起，请到本书的《常用前缀》中查到第1个前缀中的第2项。r火的形象，如果你记不起，请到《英语字母的象形》这一节中去查一查r字母象形的第2项。able作为常见词尾表示可能之意，如果你记不起，请到《常用后缀》中去查第2个后缀便是。 再举一个列子：calcic [k?lsik]?adj. ?钙的; 含钙的calcic在本书中是如下剖析的： calcic= calc+ic，calc作为字根表示石头；ic 词尾。calcic本指石头，石头一般都是含钙的钙calc作为字根记不起什么样意思了，请到本书中的《常用字根》中第31个：我把它摘录如下：31、calc=stone，表示“石头”；calc= c+alc，c表示圆形或圆弧形的事物；根据印欧语系的换字法alc=ing词尾。calc本指石头一般都是圆形或圆弧形的特征，特别是鹅卵石是圆球形的。calc的偕音“卡拉斯” ，常常听那些地质专家讲卡拉斯地貌就是指主要含碳酸钙ic 作为常见词尾，请到本书中的《常用前缀》部分第84个。 本书一共由《英语字母的象形》、《印欧语系换字法》、《英语单词书写的特殊规律》、《英语单词的来源》、《英语词汇构词法》、《常用前缀》、《常用词根》、《常用后缀》和《词汇剖析》九部分组成，其中前面八部分属于属于基本理论部分，这八部分都不用去死记硬背，但要去熟悉它，至少要做到遇到什么问题要知道怎么查得到，就可以了。 《英语单词中国造》书中还提到英语词汇除了象形词汇以外，还有一类词汇是根据其声音创造出来的，这一类单词在我们中国就称象声词。这一类单词是非常好记忆，只要读得来或者听到声音，就会想起来，也就是声音也具有提示作用。不过在英语词汇称这类单词为拟声词汇。比如：break就是一个拟声单词，本书详细剖析如下： break ?[bre?k]n. ?破裂, 破碎; 间隔, 中间休息; 爆破声; v. ?打破; 使碎裂; 折断; 毁坏, 弄坏; 破碎; 断裂; 破裂; 破掉, 被损坏break这是一个拟声单词，根据打破某事物所发出的声音而创造的单词。 以下两篇文章中所有的单词都来自于《英语单词中国造》中的《词汇剖析》部分。 附录一： 象形文字理论在英语词汇教学中的应用：星星之火，可以燎原 r字母表示火的形象，这是因为火不断地向外向上发散的形象特征，由于火一般都是红色的，由此演义为红色。现举例说明： red [red]?n. ?红, 红色; 赤字, 亏损, 负债; 红衣服adj. ?红的, 红肿的, 红色的 red r+ed，r表示火的形象；ed词尾。red本指火的形象，由于火一般都是红色的，由此演义为“n. ?红, 红色; 赤字, 亏损, 负债; 红衣服adj. ?红的, 红肿的, 红色的redden ?[red·den || redn]v. ?使变红, 染红; 变红, 脸红redden中的en是词尾。 reddish ?[red·dish || red??]adj. ?微红的, 略带红色的reddish中的ish是词尾。 rose 1 ?[r??z]n. ?蔷薇花, 玫瑰花; 红润的脸色; 玫瑰色, 玫瑰红; 玫瑰香adj. ?蔷薇花的, 玫瑰花的; 玫瑰花香的; 玫瑰色的rose= r+ose，r表示火的形象； ose词尾。rose本指火的形象，由于火一般都是红色的，由此演义为“?蔷薇花, 玫瑰花; 红润的脸色; 玫瑰色, 玫瑰红; 玫瑰香adj. ?蔷薇花的, 玫瑰花的; 玫瑰花香的; 玫瑰色的 roseate ?[ro·se·ate || r??z??t ,-z?e?t]adj. ?玫瑰色