课文概述-Mr-Doherty-Builds-His-Dream-Life.pptVIP

Mr. Doherty Builds His Dream Life 课文概述 　　本文讲述了作者梦寐以求的乡村田园生活。他向我们描述了乡村生活的安宁，恬然，以及艰苦度日的情形。通过这些他指出，要想把乡村生活过得有滋有味需要具备两种特别的素质：一是耐得住孤独，二是充沛的精力。 Ⅱ篇章分析和写作 Paras.1-3 作者眼中的乡村生活：自力更生而又令人满意的。 The author found contentment in the countryside life,which is a self-reliant and satisfying one. Paras.4-7 作者描述了乡村生活既舒适，但有时也很艰辛。 The author describes life in the countryside is comfortable, yet sometimes very tough to deal with. Paras.8-11 作者辞去工作后，收入大不如以前，但全家还是精打细算，渡过难关。 After quitting his job,the income was much less than before.But they finally got by. Paras.12-15 作者指出只有耐得住孤独并拥有充沛的精力的家庭才能在乡村生活下去。 The author points out that it is the tolerance for solitude and a lot of energy that make it possible for a family to live on in the country. 写作特点 本文最大的写作特点在于作者运用了“主题句+细节例证句”的方法，使全文的篇章结构一目了然，尤其对于掌握每一个自然段的中心大意更是易如反掌。此外，作者还多次运用了表示时间顺序的过渡词，例如：three months ago，recently，later this month，first，then等。 写作佳句 1.In the summer we canoe on the river, go picnicking in the woods and take long bicycle rides. In the winter we ski and skate. We get excited about sunsets. We love the smell of the earth warming and the sound of cattle lowing. We watch for hawks in the sky and deer in the cornfields. 写作佳句 2.We’ve been able to make up the difference in income by cutting back without appreciably lowering our standard of living. 3.When the time comes,we ’ll leave with a feeling of sorrow but also with a sense of pride at what we’ve been able to accomplish. 句子 1. Our bees provide us with honey, and we cut enough wood to just about make it through the heating season. 　　【英译】The bees we raise give us honey, and we cut enough wood to get through the cold winter. 【译文】 自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，我们还自己动手砍柴，足可供过冬取暖之用。 　　【解析】此句中有两个短语特别重要，一个是“provide sb. with sth.”；另一个是“make it”。“provide sb. with sth.”表示“给某人提供”，可以转换成“provide sth. for sb.”。“make it”的意思是“成功，达到目的”，是一个非正规的用法。 2. Soon Jim, 16 and Emily, 13, the youngest of our four children, will help me make some long-overdue improvements on the out-door toilet th