货代常用词汇中英文对照.doc

A ACC：走廊附加费。从LBH（Long Beach）、LAX（Los Angeles）中转至加州（California）亚利桑那州（Arizona）内华达州（Nevada）的货收 Advanced B/L 预借提单 Anti-dated B/L倒签提单 ARB：大船转驳船时产生 ARB：中转费 AU Australia 澳大利亚 AW air waybill fee 货运单费，承运人收取此费为AWC；代理人收取此费为AWA AWB air waybill 航空货运单 B B/L bill of lading提单 B/N booking note 托运单 BAF, Bs bunker adjustment factor; or bunker surcharge 燃油附加费 BAF：Bunker（燃油）adjusted factor 注：BAF=FAF 不同人有不同叫法 BALTIME 波尔的姆格式，全称为BIMCO标准定期租船合同 BARECONA标准光船租船合同A格式 BERTH TERMS 泊位条款，即船方负担装卸费 BFI Baltic freight index 波罗的海运价指数 BIMCO Baltic and international maritime council 波罗的海国际海事协会 BIS 北京 BM beam 船宽 C C/P charter party 租船合同 CA Canada 加拿大 CA 中国国际航空公司 CAF currency adjustment factor 货币附加费 CAN 广州 CAO cargo aircraft only 仅限货机 CASS, cargo account settlement system 货运帐目清算系统 CBA cargo booking advance 国际航空货物订舱单 CC charges collect 运费到付 CCA cargo charges correction advice 货物运费更改通知 CCFI China container freight index 中国出口集装箱运价指数 CFS container freight station 集装箱货运站 CH clearance charge for agency 清关费，代理人收取此费为CHA CI 中华航空公司 CKG 重庆 Clean B/L清洁提单 CLP container load plan集装箱装箱单 CMI committee maritime international 国际海事委员会 CN China 中国 COA contract of affreightment 包运租船，简称包船 COC carriers own container船公司箱 Combidoc 由BIMCO 制定的供经营船舶的多式联运经营人所使用的国际多式联运单证 Combined Transport B/L (Intermodal Transport B/L, Multimodal Transport B/L) 多式联运提单 CQD customary quick dispatch 按港口习惯快速装卸 CUC：底盘费。可能指车船直接换装时的吊装吊卸费 CX 国泰航空公司 CY container yard集装箱堆场 CZ 中国南方航空公司 D D/O delivery order 提货单，也称小提单 D/R docks receipt场站收据 DB disbursement fee 垫付款手续费，承运人收取此费为DBC，代理人收取此费为DBA DDC destination delivery charges 目的地交货费 DDC：Destination Delivery Charge 到港（目的港）提货费（实为目的港之码头附加费） DE Germany德国 DGR dangerous goods regulations 危险物品手册 DIP diplomatic mail 外交信袋 Direct B/L直达提单 DLC 大连 DOC：Document 文件费＝Document Transfer（转换、传递）Fee （但不简写DTF！） 按BL（Bill）即Set（套）收。一套单叫：One bill或One Set DOOR 货主工厂或仓库 DPP damage protection plan 损害修理条款 DTHC：Destination THC 目的港码头费与DDC差不多 DWT dead weight tonnage 载重吨 E EBA：Emergency