爱中国境内旅行保障计划.docVIP

“爱中国”境内旅行保障计划 “ichina”Domestic Journey Safe “丘博旅行保险，您的旅途伙伴！”！（封首） Chubb Travel，Your Partner! 保障特色 Plan Features ???承保热门娱乐运动: 滑雪、潜水、骑马等 Covers amateur sporting activities includes skiing, diving and horse-riding, etc. ??? 备有短期计划和全年计划供您灵活选择 Both short-term and long-term plans are available to meet your specific needs 24小时旅行支援服务一览 24hr Travel Service at a glance 医疗救援：紧急医疗运送及送返、安排入院许可、费用垫付等 medical assistance: medical evacuation and repatriation, facilitation of hospital admission, payment guarantee, etc. ????????? 各种资讯服务：旅行、签证、天气和使领馆资讯等 Information service: travel, visa, weather, embassy referral, etc. ????????? 特别协助：护照、行李遗失协助，紧急旅行协助 Special assistance: assistance on lost of visa, luggage, emergency travel assistance 当您需要旅行支援服务时，只需拨通24小时热线电话 （+86 - 010 – Need travel service? We’re only a call away （+86 - 010 – 保障范围摘要Summary of Coverage 保险限额 (人民币:元） Maximum Limit (RMB) 计划一 计划二 计划三 少年计划 Plan 1 Plan 2 Plan 3 Juvenile 旅程阻碍保障 Travel Inconvenience 1. 行程延误Travel Delay 600 900 1,200 600 若由于恶劣天气、罢工、机械故障或航空管制等原因而导致飞机或轮船延误，每延误5时，可获赔偿300元。 RMB300 will be paid for delays in excess of 5hours, for every 5 hours in the event of inclement weather, strike, air traffic control, etc. 紧急救援 Travel Emergency Assistance 1. 紧急医疗运送及医疗遣返 100,000 100,000 100,000 100,000 Medical Evacuation Repatriation 旅行期间因意外事故或罹患疾病，我们将承担医疗运送和送返所发生的费用。 If the Insured Person sustains an accidental injury or sickness while traveling, medical evacuation and repatriation shall be arranged if needed and we will pay the costs incurred. 2. 遗体遣返和丧葬费用 20,000 20,000 20,000 20,000 Body Repatriation （funeral fee） 旅行期间因意外事故或罹患疾病不幸身故，我们将承担安排遗体送返所发生的费用。 In case of death of the insured as a result of an accident or sickness, the repatriation of remains or ash of the insured shall be arranged to the residential address and we will pay the cost incurred. 3. 家属紧急旅行费用 8,00