语用学的符号学分析-符号学论坛.PDFVIP

年第 期 外语研究 ! !# # !# 4# 总第 期 $% ’()*,-., /.)01)0).(23 5)(*.64 $% + + + 语用学的符号学分析 郭 鸿 ! !国际关系学院江苏南京 # !7%$ 摘 要!目前语用学已成为一门生机勃勃的独立学科!然而它在发展中仍然存在着严重问题语用学的定义 ! 和范围仍无定论#本文试图从语言哲学和符号学的高度分析语用学!认为语用学来源于皮尔斯和莫里斯的符 号学#它是皮尔斯符号学中的$解释项% ’的发挥!更明显地是莫里斯所说的符号学的三个部分之 *,8)(()8.,8 9 一!它研究符号与其使用者之间的关系!符号表达的意义是使用者解释的结果#语用学的哲学基础是皮尔斯 的实用主义 ’哲学!或称实效主义哲学 ’#它研究的对象是意义与语境之间的关系! (.:.8*0: (.:.8*2*0: 9 + 9 + 也就是语义学研究所不包括的言外之意#它的主要方法论是逻辑推理# 关键词!语用学(符号学(实用主义(推理 中图分类号! 文献标识码! 文章编号! # ;% 7#=!?! !##=7=? ! ! ! ! !引言 法本身就构成一个大题目为了这个题目已写了许多书 !! 二十多年来!特别是 世纪 年代和 年代!语 和作了各种研究%第二个困难在于搞清这个题目的历 ! @ $ 用学发展迅速!到现在已经成为具有勃勃生机的)独立 史观点与方法论之间的关系 的语言学科#但是!这门学科在发展中仍存在着严重问 笔者与以上论述的意图一致!试图从符号学和哲学 题#到目前为止!语用学的定义和范围仍无定论# 的角度分析语用学!从根本上弄清语用学的哲学基础) 何兆熊先生在他为莱文逊*语用学+ ’ 性质)范围和方法#不当之处!请读者批评指正# !# %#’() $ 所写的导读中指出 # 目前国内外对语用学及其研究范围的界定和存 这一章#语用学的研究范围$%共有四节!其中的第 在的问题 二节以#定义语用学$为题!读者本以为能在这里找到一 目前国外对语用学及其研究范围的界定有两种一 个语用学的定义!但在这一节的开头!莱文逊却说道 种是英美分析哲学派的较为狭隘和具体的界定!另一种 #给语用学%下这样一个定义决非易事!我们将探讨一 是欧美 大 陆学 派 较 为 宽泛 的界 定# 58)3), CD