购货合同PURCHASE CONTRACT.docxVIP

购货合同（PURCHASE?CONTRACT）合同编号（Contract?No.）：BT0140905签订日期（Date）：2016年6月13号 13，June，2016签订地点（Signed?at）：韩国首尔 Seoul,South Korea???卖方：环球唱片The?Seller:Universal Music Group（UMG）地址:上海市淮海中路283号Address:No. 283,Huaihai Road, Shanghai电话（Tel.）:(852) 2301-5888传真（Fax）:(852) 2301-4629电子邮箱（E-mail）：shdigital@?买方: 韩国YG娱乐有限公司The?Buyers:YG Entertainment地址:韩国首尔市麻浦区397号Address: 397,Ma Pu District,Seoul,South Korea 电话（Tel.）:02-3438-9800传真（Fax）:02-3438-9800电子邮箱（E-mail）：ygaudition@经买卖双方确认根据下列条款订立本合同：?The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below:??商品名称及规格:音乐专辑/内含60页写真以及2张光盘Name,Specifications and Quality?ofCommodity：Music Album/Contains 60 pages of photo and 2 compact disks.2.数量?：5000套，允许 3% 的溢短装Quantity：5000 pieces， 3% more or less allowed.3.单价（Unit?Price）：$154.总金额?（Amount?）：$750005.交货条件(Terms of Delivery)：CIF6.原产地国与制造商：韩国，C公司Country of Origin and Manufacturers：South Korea，Company C 7.包装及标准（Packing）：每100套用一个不透明的气泡膜包装，并用一个防水包装纸箱包装.Each 100 apply an opaque bubble wrap and And with a waterproof packaging cartonpackaging.货物应具有防潮、防震，适合于远洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、“防潮”、“小心轻放”等标记。The packing of the goods shall be preventive from dampnessand shock, and shall be suitable for ocean transportation. The Seller shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the inadequate or improper packing. The measurement, gross weight and the cautions such as Keep away from moisture, Handle with care shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment. 8.唛头（Shipping Marks）：LucieShanghaiBT0140905Made in South Korea9.装运期限（Time of Shipment）：120天10.装运口岸（Port of Loading）： 釜山， BusanPort，Seoul,South Korea11.目的口岸（Port of Destination）： 上海，Shanghai Port，China12.保险（?Insurance?）：由 买 方按发票金额的 110 %投保 水渍险 险和 受潮受热险 附加险。Insurance shall be covered by thebuyer for 110% of the invoice value against WPA Risks and Sweating and Heating Additional Risks.13.付款条件（Terms of Payment）：信