外贸函电英教学大纲.docVIP

国际商务函电教学大纲 课程名称：国际商务函电 英文名称：International Business Correspondence 课程代码课程类别：专业选修课 相关课程：基础英语，国际贸易 开课院系：管理学院国际商务专业 授课教师：张鹏 每学期学时：32学时 教学目的与要求： 课程简介 国际商务函电是指国际商务活动所使用的函电，包括书信、电传、传真和电子邮件等几种形式。《国际商务函电》介绍常用的函电格式以及外贸业务中常用业务函电的写作方法。 课程性质 本课程为国际商务专业的专业限选课，是为了学生今后从事国际商务活动的需要而开设的。与本课程相关的基础课程包括《大学英语》和《国际贸易理论与实务》。 教学目的与要求 《国际商务函电》在学生已掌握国际贸易理论和实务知识的基础上，让学生接受进出口业务常用函电写作和常用单证阅读的基本训练，使学生具备必要的函电写作能力和阅读能力。《国际商务函电》介绍商务书信、电传、传真和电子邮件写作的格式和基本要求，在此基础上要求阅读并学会写作外贸业务中常用的建立业务关系、询盘、报盘、还盘、订单、合同、信用证、包装、装船通知、索赔等方面信函，同时能够填写英文合同或根据合同审核信用证。 本课程内容提要 本课程包括十个单元的内容：第一单元“商务书信写作的基础知识”；第二单元“建立贸易关系”；第三单元“询价及回复”；第四单元“报价、报盘及还盘”；第五单元“订单及其处理”；第六单元“售货确认书与购货合同”；第七单元“支付”；第八单元“装运与保险”；第九单元“申诉、索赔和理赔”；第十单元“电传、传真与电子邮件”。 2．开课专业及教学用书： （1）开课专业及年级：国际商务专业三年级 （2）教学用书：尹小莹主编．《外贸英语函电——商务英语应用文写作》（第5版）．西安：西安交通大学出版社，2011年7月 （3）相关参考书 王兴孙等编著：《新编进出口英语函电》（修订版），上海交大出版社，2005年 陆墨珠编著：《国际商务函电》（第4版），中国对外经贸大学出版社，2008年 3．各章节大体授课学时分配 单元 一 二 三 练习一 四 五 六 学时 4 2 2 2 4 2 4 单元 练习二 七 八 九 十 练习三 总复习 学时 0-2 2-4 2 2 2 2 2 4．各章节主要内容提纲 第一单元：商务书信写作的基础知识 1.1 前言 1.2 商务书信的外观要求 1.3 商务书信的构成：基本部分；选用部分 1.4 商务信函的格式 1.5 信封的写法 1.6 写信的原则 1.7 课后作业 第二单元：建立业务关系 基础知识：寻找潜在客户；建立业务关系类函电的文章结构 例文导读 课堂练习及课后作业 第三单元：询价及回复 基础知识：询盘实例；询盘及其回函的写作要点 例文导读 课堂练习与课后作业 习题一：Exercises for Unit One to Unit Three 复习内容：第一单元到第三单元的内容，包括常用语句的汉译英练习，常用词组的搭配和信函的写作。 教学辅助材料：习题一（复印给学生） 第四单元：报价、报盘和还盘 4.1 报价与发盘的区别与联系 4.2 虚盘与实盘 4.3 报价和报盘信函的写作要点 4.4 例文导读 4.5 课堂练习与课后作业 第五单元：订单 订单及其处理方法 例文导读 课后作业 第六单元：售货确认书与购货合同 合同的两种形式 两份英文合同导读 课后作业 根据中文合同填制英文合同 习题二：Exercises for Unit Four to Unit Six 复习内容：常用词语的搭配；句子的汉译英；根据一封函电填写英文合同。 教学辅助资料：“习题二”及空白英文合同文本一张，复印给学生 第七单元：信用证 信用证的性质及当事人的英文名称 两个英文信用证导读 通知信用证已经开立、催证、改证和展延信用证函电 根据合同对收到的信用证进行审核并就不符点写出要求改证函电 课后作业 第八单元：装运与保险 8.1 装运与保险例文导读 8.2 课后作业 第九单元：抱怨、索赔与理赔 9.1 如何处理抱怨或索赔 9.2 例文导读 9.3 课后作业 第十单元： 电传、传真和电子邮件 10.1 现代商业企业中广泛使用的几种通讯方式 10.2 电传文体的特点及电传文稿的格式 10.3 传真 10.4 电子邮件 10.5 课后作业 习题三：Exercises for Unit 7 to Unit 10 复习内容：常用语句的翻译练习；电传的翻译；根据合同审证并撰写改正函。 教学辅助资料：习题三共两页（复印给学生）