在对话中挖掘历史_无锡茂新面粉厂改造设计.docxVIP

———无锡茂新面粉厂改造设计张希晨1214112;2.剑2张(1.江南大学设计学院，江苏无锡无锡市建筑设计研究院，江苏无锡214001)摘要:人们往往可以从工业建筑身上挖掘出城市发展的痕迹。作为所在地区工业文明的物质载体，工业建筑的改造再利用已经成为当今建筑界的热门课题。通过对无锡茂新面粉厂的改造设计过程的分析，探讨工业建筑改造中空间的再利用、历史信息的挖掘、场所的改造等方面的内容，对工业遗产的保护再利用对城市文化复兴的意义进行探讨。关键词:工业遗产;改造;空间再利用;历史记忆EXCAVATINGURBANHISTORYINTHESITETRANSFORMATION:TRANSFORMATIONDESIGNOFMAOXINFLOURMILLINWUXIZhangXichen1ZhangJian2(1.SouthernYangtzeUniversity，Wuxi214112，China;2.WuxiArchitecturalDesignInstitute，Wuxi214001，China)Abstract:Thetracesofurbandevelopmentcanoftenbeobtainedfromtheindustrialbuildings.Asamaterialcarrierofindustrialcivilization，thereuseofindustrialbuildingsbecameahotreasearchsubject.ThroughtheanalysisoftransformationdesignofMaoxinFlourMillinWuxi，thereuseofspaceandsiteprobedinto，theexcavationofhistoricalinformationintheprocessofreformingindustrialbuildingswereprobedinto，andthesignificaneofindustrialheritagereusetotheurbanculturalrenaissancewasexplored.Keywords:industrialheritage;transformation;reuseofspace;historicalmemory时间往往会在建筑上留下痕迹，让它们在历史的变迁中渐渐成为一个时代的缩影，最终演绎出一个城市的风格。作为城市历史的一种物质载体，建筑的形式、色彩或者风格，不经意中就会与人们记忆中的某一段时间或者人物、事件联系起来，勾起绵绵的回忆。工业建筑也是这样，它们往往是城市工业文明的象征，记载着城市发展的足迹，代表着一个地区工业发展的水平。但是，它们像所有的生命一样，随着时间的推移，会慢慢衰老，慢慢与时代脱节。在城市快速发展的今天，随着城市产业结构的调整，位于城市中心区域的工业用地面临着置换为第三产业用地，以获得最佳的区位经济效益，旧的工业建筑逐渐废弃、闲置。实际上，有些建筑虽然其功能和用途已不适应城市发展的需要，但远远未达到它的设计使用年限，如果一律采用拆除的方式，势必会造成资源的大量浪费，不符合当今节约型社会的原则。国内外大量的实践证明，各种类型的工业建筑的再利用不仅具有良好的经济价值、文化价值，也有利于各类资源的节约再利用，符合建筑甚至是整个社会的可持续发展的目标。因此，旧工业建筑的再利用在今天已成了一个崭新的课题。位于古运河沿岸的水乡城市无锡是一座具有三千多年历史的旅游城市，同时也是中国民族工商业的发源地。沿着运河水系分布的大量工业建筑，在城市的变迁中都面临着改造或者拆除的命运。这些建筑身上蕴含着太多的城市历史和文化的信息，如何通过合理的手段加以改造再利用，让它们在新的历史时期焕发出新的活力和光彩，是城市再造过程中面临的新课题，同时也是一种机遇。无锡茂新面粉厂的改造再利用项目就面临了这样的问题。背景始建于1900年的茂新面粉厂(原名保兴面粉1*获江苏省城乡建设系统优秀勘察设计二等奖(苏建科［2009］399号);江南大学人文社科青年基金项目(编号:579);无锡地区工业遗产保护与再利用研究资助项目。第一作者:张希晨，女，1975年出生，硕士，讲师，国家一级注册建筑师。E－mail:season0129@163.com收稿日期:2009－12－2056IndustrialConstructionVol.40，No.6，2010工业建筑2010年第40卷第6期厂)，是中国民族工商业先驱荣宗敬、荣德生先生创办的第一个近代大型工厂。1937年，原有的厂房让日军炸毁，现存的三幢厂房及办公建筑是1946年由我国第一代建筑大师童寯先生设计后重建的。重建后，荣毅仁先生出任该厂总经理。麦仓、制粉车间、办公楼等都保存完好，荣德生先生使用过的