陌生化·平常化——《越过云层的晴朗》叙事分析.docVIP

陌生化·平常化——《越过云层的晴朗》叙事分析 第28卷第4期玉林师范学院(哲学社会科学)Vo1.28No.4 2(}07年JOURNALOFYULINTEACHERSCOLLEGE(Philosophyamp;SocialScience) 图 陌生化?平常化 《越过云层的晴朗》叙事分析 口黄玉梅 (玉林师范学院科研处讲师硕士,广西玉林537000) 【摘要】迟子建的作品大多采用独特的叙事技巧,以边缘化的叙述体现出别样的审美 价值.本文主要分析其文革题材小说《越过云层的晴朗》的两大叙事特点:陌生化手法—— 动物视角的采用使非常态的文革现实生活得以最真实,最自然地展现;平常化手法——对 残酷现实的平常化叙事强化了作品的理性批评力度. 【关键词】陌生化;平常化;迟子建;叙事 【中图分类号】I206.7【文献标识码】A【文章编号】1004—4671(2007)04—0041—04 子建是当代群星璀璨的女作家中非常独 特的一个,她的作品大多采用儿童,傻 子,动物的视角,以边缘化的叙述体现出 别样的审美价值.发表于2003年《钟山》第二期的 小说《越过云层的晴朗》,就是精心选择了动物—— 狗的视角来观察世态人生,用狗的单纯来反衬人性 的复杂,以陌生化的叙事方式淋漓尽致地展现文 革这一特定历史时期畸变的世态百相.然而,作品 对残酷的现实生活的描述,摆脱了文革题材小说 情感宣泄式的叙事窠臼,以不动声色的,平静的,日 常化的往事追述来揭示平静水面下的非常态生活 汹涌波澜和惊心动魄之处,在不经意中给人一种心 灵的震撼. 一 ,陌生化:动物视角的采用 在人类生活中,动物处于话语的边缘位置,它们 生活在人类世界当中但又是人类的局外者,所以万 事万物都能映照在他们的眼里,因为它们的先天条 件,它们对社会的观察和理解有着一定的隔膜和差 距,所以用它们的眼睛来看世界会给读者一种新奇 感,导致阅读上的陌生化效果,引起人们对自己所 处的这个世界和对人类自我的重新审视.动物的叙 事视角使得小说《越过云层的晴朗》跃出了人类的 角色局限,以一个全知式的旁观者身份来讲述现实 2007正玉林师范学院第4期 生活的复杂和人性的丑恶. 由于采用了全新的动物视角,小说中我站在 人类以外的立场知晓了许多不为人所知或鲜为人 知的事情.人们做起事来总是偷偷摸摸地进行,粮 店女人得到加工资的待遇不是因为表现好,业绩 好,而是因为与镇长有暧昧关系,通过权色交易 来获得;花脸妈在酒馆收到钱后总是在没人的地方 才慌张地拿给镇长;白厨子在酒馆里的偷肉行径与 理发女水芹偷情;拍电影的导演,主任和女演员的 不齿行为都是在暗地里进行的.我总是迷惑不 解:人要得到一样东西总喜欢暗地里交易,异性间 彼此吸引却不是光明正大的结合,而非要做些见不 得人的事.小说以动物的视角,展现了生活中无处 不在的丑恶现象,深刻揭示了普通人灵魂中存在的 贪婪,残忍,嫉妒,虚伪等等丑恶的人性. 小说中阿黄的一生是与人交往的一生,命运都 是由人决定的.我忠诚于每一个主人,并多次救 了主人的命.然而在我看来只有黑白两色的人类 世界却是极其复杂的,人类本身也过于复杂.我 的一生见证了太多的欺骗和谎言,在丛林中我救 了被野猪袭击的小优的性命,可他却当着我的面 撒谎,抹杀了我的功劳,说是他身手敏捷爬到了 树上才摆脱了野猪的袭击;在大黑山,羊草家的大 毛偷吃了鸡蛋,却对他的母亲说是我吃了,结果 我挨打之后还被锁链锁了起来;在金顶镇招待 所,白厨子的偷肉行径被我发现了,可他却瞒过 所有的人;电工晚上老爱到花脸妈房里想揩油,结 果都被我破坏了,恼羞成怒的他竞不惜对我下 毒手;我撞见镇长与粮店女人的好事后,也因 此挨禁闭了两天;在大烟坡文医生遭水缸的枪杀, 但水缸的父亲却告诉别人文医生是被黑熊咬死的 …… 而人们对这些欺骗与谎言居然没有过任何的 质疑. 更可怕的是,当这种谎言变成一种日常行为 之后,真实却不被人相信,上山采货迷路的李开珍 被侦察员救出后,她丈夫不但没有谢意,竞怀疑侦 察员睡了他老婆;小歌星无常因为长得太英俊而被 人认为是小白脸,为了迎合歌迷的口味,他做了变 脸把自己变丑,丑的样子却被人认为是长得有个 性,甚至我和松鼠及其他的动物都觉得不堪入耳 的歌声,也赢得了众多歌迷阵阵掌声.而许达宽为 了给他以前所犯的滔天大罪赎罪,以一个慈善的面 目出来捐建寺庙,还得到了所有人的赞赏,赢得了 荣誉和名声,这一桩隐瞒了几十年的罪恶和谎言还 将一直进行下去.可见,人类已经失去了辨认真假 的能力,或者说他们更愿意接受虚假的现实.真实 得不到肯定,欺骗和谎言注定要进行到底,小说包 含着巨大的反讽意味.人类对语言的随意挥霍致使 我越来越听不懂人话,越来越不知所措.我越 来越听不懂人话其实是一种隐喻,它隐喻的是人类 语言的泛滥和本质的欺骗性. 在文本