邱园记事》中的意识流写作技巧分析.docVIP

《邱园记事》中的意识流写作技巧分析 重庆科技学院学报(社会科学版)2009年第5期 JournalofChongqingUniversityofScienceandTechnology(SocialSciencesEdition)No.52009 《邱园记事》中的意识流写作技巧分析 刘庆雪 摘要:意识流小说注重人物的内心世界的描写,通过描述人的意识流动来组织故事.故事的安排和情节的衔接,一般不 受时间,空间的制约,往往表现为时间,空间的跳跃,多变.从时间,地点,人物和情节等方面分析了伍尔夫《邱园记事》 中的意识流写作技巧. 关键词:意识流小说;《邱园记事》;写作技巧 中图分类号:1106.4文献标识码:A文章编号:1673—1999(2009)05—0139—02 作者简介:刘庆雪(1969一),女,山东沂水人,华东交通大学(江西南昌330013)外语学院副教授,硕士,研究方向为英语语 言文学及应用语言学. 收稿日期:2009-02—21 意识流小说作为现代派文学的一个主要流派,在20世纪 初开始萌芽发展,到了2O年代之后以乔伊斯的《尤利西斯》等 为代表.形成了现代派小说的一个重要流派.意识流小说流派 认为文学应当关注人类的内心世界,而不是外部世界,因为人 类存在的意义只能在其内心的精神情感过程中才能得以体 现.意识流最初是心理学家们使用的一个短语,它是由美国心 理学家威廉?詹姆斯创造的,指人的意识活动持续流动的性 质詹姆斯认为,人类的思维活动并不是由一个一个分离的, 孤立的部分组成,而是一条连续不断的,包含各种复杂的感觉 和思想”流”. 小说中的意识流,是指小说叙事过程对于人物持续流动 的意识过程的模仿.也就是以人物的意识活动为结构中心,围 绕人物表面看来似乎是随机产生,且逻辑松散的意识中心,将 人物的观察,回忆,联想的全部场景与人物的感觉,思想,情 绪,愿望等,交织叠合在一起加以展示,以原样准确地描摹人 物的意识流动过程.西方现代小说史上,弗吉尼亚?伍尔夫,福 克纳等.都以成功地运用意识流而闻名于世.本文从时间,地 点,人物,情节等方面分析《邱园记事》的意识流写作技巧. 一 ,人物的刻画 传统小说中对人物的描写是非常关键的,尤其是对主人 公的刻画.往往从容貌的描写到言行举止都大势渲染来突出 主人公的形象.而意识流小说却常常将人物虚化,更注重人物 的内心世界.人物的内在真实性比任何内在的因素都要重要, 作家向读者展示的角色的内心而不是外表.在《邱园记事》中 没有特定的主人公.既不存在传统小说中的正面人物也没有 反面人物.仅仅描述了出现在邱园里路过花坛的四组游人.这 四批人相互之间毫无直接利益冲突,没有直接关系.作者只是 观察.感知.记录这四批人物的出现和消失,展现外部世界留 给游人的印象以及四组游人不同的意识的移动.男女老幼,人 来人往.记叙的是可能发生在任何一个公园里某一特定地点 的一幕场景.文中写到的第一批游人是赛蒙和他的妻子儿女; 第二批是两个男人:年轻的和年老的;第三批是来自下层中产 阶级的两个年长的妇女:第四批是两个恋爱中的年轻男女. 这四批人物都相互毫无瓜葛,即使结伴同行的一批人,也 都沉溺在自己纷繁复杂的内心世界.作者很自然地描述他们 一 139 的出现和离去.就像描写自然界所存在的其余任何生物花和 草一样.除了人物具有语言的能力.小说中的人物似乎和自然 界中的花草昆虫,如玫瑰,蜻蜓,蝴蝶没有任何区别,人也是自 然的一部分.这些男男女女”他们走路的样子都不拘常格,随 便得出奇.看来跟草坪上那些迂回穿飞,逐坛周游的蓝白蝴蝶 倒不无相似之处.”“这一回两个都是年轻人,一男一女.两人 都正当青春妙龄,甚至可能还要年轻些,正如粉红鲜润的蓓蕾 还含苞待放.长成了翅膀的彩蝶尚未在艳阳下展翅飞舞.”邱 园绚丽多姿的自然景象是引发人物意识活动的外部客观世 界:”老头儿一时似乎有些惶惑,他对着那朵花瞅了一阵,凑过 耳朵去听.好像听到花儿里有个声音在说话,就搭上了腔.” 二,现实空间与心理空间的交织 邱园是英国真实存在的一个地点.是伦敦郊区的一个皇 家植物园.伍尔夫用此作为小说题目,突显小说的真实性.作 者描绘了园里四组游人的几个片断,表面上看似乎人物的出 现都仅仅只局限于邱园花坛这个具体的地点,但作者主要记 叙的是游人的感觉,情绪,印象等心理活动,这样就突破了现 实空间的有限性.作者就像是用文字为工具,真实记录了某天 在花园里发生的场景,展现了人物的内心世界,描绘了生活的 真实画面,记录了生活给予人的真实印象. 小小一个现实中的花园,通过四批人物思绪的自由发展, 建构起几个不同的心理空间.各个心理空间内部又包含着无 数的印象与感觉的细节,思想与感受的碎片.赛蒙人在秋园, 但意识却跳跃到了15年前的那一幕:”他无非是想一路走一路