关于当代东北地区青年人所受俄罗斯文化影响的调查分析.docxVIP

关于当代东北地区青年人所受俄罗斯文化影响的调查分析При иследовании и анализе русского культурного влияния на современных молодых людей в Северо-Востоке Китая摘要：俄罗斯文化与中国东北文化自古以来关系密切，受地理环境、历史进程等因素的影响，潜移默化间两种文化已紧密地结合在一起。近年来，中俄两国文化交流频繁，大大增进了两国人民的了解和友谊。为了探究东北地区青年人受俄罗斯文化影响的程度，我做了相关调查，通过调查数据和结论，分别从文学艺术、日常生活等方面分析了东北地区青年人所受俄罗斯文化的影响，并结合调查结果和中俄文化交往现状，针对相关问题提出了相应的对策。关键词：俄罗斯文化；影响因素；青年人；文化交流；对策绪论东北文化自古以来便深受俄罗斯文化的影响，一方面俄罗斯文化与东北文化有很多内在契合点，容易为东北人所理解。另一方面它们又有很多相异之处，能够为东北文化提供很多新鲜元素。故东北地区文化受俄罗斯文化影响颇深。随着中俄两国文化交流日益频繁，特别是2006年、2007年中俄互办“国家年”和2012年、2013年中俄互办“旅游年”活动，大大深化了两国的合作，增进了两国人民的感情和友谊，推动了两国战略协作伙伴关系向前发展。而2014年、2015年“中俄青年友好交流年”活动的举办，将使两国青年的联系更加积极和丰富，更好的促进中俄文化交流。为了探究当代东北地区青年人所受俄罗斯文化影响的程度和情况，我做了相关调查，调查时间为3月初至四月底，调查对象主要为18至28岁的学生，以在东北地区学校随机发放纸质填写问卷的形式采集信息，发放填写有效问卷共计200份。后经过整理统计得到调查结论，希望能为更好的推进中俄两国的文化交往尽自己的一份绵薄之力。第一章 俄罗斯文化对东北文化影响的必然性第一节 自然地理环境的影响东北地区接受俄罗斯文化的影响是具有先天优势的，中俄在东北亚的交界处于两国的文化边疆地区，因此，在这一地区探讨俄罗斯文化的传播与影响是具有现实意义的。中国的东北地区是中华大文化的重要组成部分，同时也带有鲜明的东北区域文化的特色。它体现了北方游牧文化与中原农耕文化的兼容并蓄，它属于渔猎、采集、农耕三位一体的北方新型文化复合体。因此，东北区域文化是一种中华文化的边缘文化类型，这种边缘文化受中原文化源地的影响较微弱。俄罗斯的远东地区同样也是斯拉夫东正教文明的边缘地带，本来俄罗斯不属于西方文明的成员，其远东地区受西方文化的影响就更小，这就使得该地区的文化特征较多的保留了其游牧民族的本色。这一点与中国东北区域的文化十分接近。可以说，北方游牧民族在不只一个方面具有相同或相似的文化特征。而文化特征的某一方面比较接近的民族间的融合或地域性融合显然相对要容易些。第二节 历史进程因素的影响古代的俄罗斯民族和中国距离很远，难以互相接触，就算有一些联系，但是也并不深入，局限性很大。十九世纪中叶沙俄时期到俄国十月革命之前，俄罗斯文化对于中国东北文化的影响主要是通过对中国东北的政府进行的，很显然这一时期的中俄文化交流并没有平等。而十月革命到新中国成立之时的这段时间，中俄文化交流有了新的变化，不过更多的是思想政治和军事力量方面的合作。值得一提的是这段时期俄罗斯的文学思想对中国文学产生了巨大的影响。不过从历史来看，那段时期两国的文化交流还是没有实质性突破。苏联时期，中俄由于在意识形态和社会制度方面有着很多的共同点，因此双方的文化交流比较频繁.俄罗斯独立后，两国顺应时代发展的潮流，积极发展两国的新型国家关系，不断扩大在各个领域的交流合作，经过二十多年的努力，中俄两国关系从友好邻邦关系发展到战略协作伙伴关系，双边关系不断加深。第二章 关于当代东北地区青年人受俄罗斯文化影响几个方面的调查分析和结论第一节 在文学艺术方面的影响一、在文学作品方面，调查结果显示，当代东北地区青年人对俄罗斯文学作品的了解主要还是停留在19世纪的俄罗斯文学，对19世纪之前和之后的文学作品知之甚少。所知道的文学作品大多是托尔斯泰、普希金、果戈里、契科夫、屠格涅夫这些19世纪俄罗斯古典文学巨匠的作品。众所周知，在19世纪这个特殊的历史时期，俄罗斯经历了一次次的历史变迁和主流思想转变，也正是这短短一个世纪的俄罗斯文学，几乎涵盖了一切的意识形态和创作手法。它不仅仅形象的反映了各个时期的社会生活，也在深层次上展现出了那些最杰出的思想者们的思想状况。这些文学作品不仅仅是俄罗斯文学的巨大财富，同时对中国文学也有着深远影响。二、在音乐和电影方面，与大家对俄罗斯文学作品的了解局限于一个时期不同的是，当代东北地区青年人对俄罗斯音乐和电影的了解则呈现新旧融合的特点。 音乐上，62%的被调查者熟悉像《莫斯科郊外的晚上》《喀