新视听 三 lead-in U1到U7 翻译.docVIP

1. What factors may weaken ones memory? It is often reported that long-term poor nutrition may affect the functioning of the brain, thus damaging both the long-term and short-term memory. Also harmful to ones memory is lack of water. Elderly people need plenty of water to guarantee their memory works. A third factor is lack of sleep. Without enough sleep, one may feel tired and have difficulty concentrating, not to mention learning things by heart. The last factor, i think, is from the violent collision such as traffic accident. 1.什么因素可能会削弱一个人的记忆？ 它往往是报告说，长期的营养差，可能会影响大脑的运作，从而损害长期和短期记忆。缺水也对人们的记忆力有害。老人需要大量的水，以保证他们的记忆力的正常。第三个因素是缺乏睡眠。没有足够的睡眠，可能感到疲倦，注意力难以集中，更不用提学习的事情。我认为最后一个原因是源于猛烈的碰撞比如说是车祸。 （其实我认为记忆力差，也是有一些好处的。However，I think a poor memory。。。。。。） 2. Can you describe some possible advantages of having a poor memory? A poor memory may have some advantages. With the passage of time, the sad memories will fade. Those with a short memory tend to recover faster than those with a tenacious memory. For the same reason, forgetful people may be more ready to forget their daily worries and forgive others for their offenses. With a less retentive mind, they may enjoy life more. 2.你能描述有记忆力差了一些可能的优势吗？ 记忆力差可能有一些优势。随着时间的推移，伤心的回忆会褪色。那些短期记忆的人比那些顽强记忆力的人恢复的更快。出于同样的原因，健忘的人可能更愿意忘记了自己每天的忧虑，并原谅他别人对他们的罪行。少保持的心态，他们可能会更加享受生活。（虽然记忆力差有以上几点优势，但是我们还是要尽量避免有差记忆力。以下几个因素可能会削弱一个人的记忆力。Although a poor memory has several advantages, we should also avoid a poor memory. Some factors may weaken ones memory. For example ……） 3. What can you do to make sure all your relatives and friends are on the guest list for your birthday party? First of all, I would check my address book and tick the names of those I intend to invite. Then, to avoid possible omissions, I would ask some of my close relatives, friends and colleagues to look at my initial list of names. They might suggest one or two additions. In this way, I can reduce the chances of missing those I should invite. 3.你能做些什么，以确保你所有的亲戚和朋友对你的生日派对的嘉宾名单？ 首先，我想检查我的地址簿