专业词汇—房管.docVIP

专业词汇 Unit 01 正文： real estate 房地产，不动产 immobility 不可移动性 lien 留置权 exterior condition 外部条件 interior decoration 内部装修 zoning 分区 deed restriction 契约限制 electric appliance 电器 indestructibility 不可摧毁性 depreciate 贬值 appreciate 升值 scarcity 稀缺性 fixed investment 固定投资 expressway 高速公路 situs 区位 scenery 风景，景色 raw land 生地 improved land 熟地 diminishes the value of the property census 人口普查 dwelling 住宅，公寓 town house 排屋 row house 排屋 transient persons 流动人口，临时居住者 garden apartment 花园公寓 investment trust 投资信托 utility 公用设施 maintenance 维修，维护 condominium 个人产权公寓 cooperative 住宅业主团体 proprietary lease 共有房产所有权证书 mortgage 抵押，抵押契据 mortgagor 抵押人 mortgagee 抵押权人 vacant land 未经开发的土地 manufactured house 构件式房屋 gravel 沙砾 upkeep保养，维修，养护，养护费 title 所有权 Unit 02 附录： ABC Properties Company, Tai Koo Shing Branch ABC地产代理公司太古城分行 agent 物业代理 residential property market 住宅物业市场 seller’s market 卖方市场 bedrooms 卧室 living rooms 客厅 dining room 餐厅 master room 主人套房 view 观景 orientation 朝向 internal layout 内部格局 square feet 平方尺 contact number 联系电话 commission 佣金 charge a commission 抽取佣金 transaction price 成交价 name card 名片 floor plan 平面图 efficiency rate 实用率 amenities 设施 grand shopping mall 大型购物商场 playground 儿童游乐场 residents club 住客会所 supermarket 超市 MTR Mass Transit Railway的缩写，与subway类似，即 地铁 investment 投资 self-use 自用 rental return 租金回报 redecorate 重新装修 yield 回报 hillside view 山景 正文： private trust 私人信托基金 insurance company 保险公司 pension funds 养老基金 charity 慈善团体 property company 房地产公司 property bond funds 不动产债券基金 property unit trusts 不动产信托 liabilities 债，债务 preference 偏好 a hedge against inflation 防止通货膨胀的措施 inflation-hedge防止通货膨胀的措施 dwelling 住宅，住所 secondary shop 二手店铺 prime shop 有成长潜力的店铺 superannuation fund 退休基金，养老基金 asset 财产，资产 portfolio 投资组合 equity 收益，资产净值 fixed-interest 固定收益 first-class office blocks 第一流的办公物业 construction firms 建筑公司 gearing资产债务比 government securities 政府债券 preference shares 优先股 ground rents 地租 debentures 公司债券 owner-occupiers 业主 stipend 薪水，薪俸 sitting tenant 租客 pension fund property unit trusts 养老基金不动产信托 dividend股息，红利 Central Business D