中国古代注音法“反切”的中印文化渊源.pdfVIP

第 12卷第2期 哈尔滨工业大学学报(社会科学版) V01．12 No．2 2010年 03月 JOURNALOFHIT(SOCIAL SCIENCESEDITION) Mar．，2010 中国古代注音法 “反切的中印文化渊源 李 春 艳 2 (1．天津大学 文法学院，天津 300072；2．南开大学 文学院，天津 300071) 摘 要：追溯中国汉语语音研究的历史，汉末反切的发明是其肇端。对于反切之起源问题的考释，当将研 究视角定位在对音节两分的审音能力的形成——反切是如何产生的——这一问题域。在字母、四声、韵书还没 有出现之时，作为用两个字为一个字注音的方法的反切首先出现，它不完全是土生土长的产物，也不完全是来 自西域梵语，而是中印文化交流的产物。本土音节分析能力的积淀，是反切产生的内在因素、产生的沃土；伴随 佛教而来的梵文拼音原理的传入，是反切产生的契机。在二者的共同作用之下，产生了在中国运用时间迭近两 千年之久的反切。 关键词：中国古代注音法；反切；本土说；