乡村居所的原型与个性--对于河北定州翟城村村民建房活动及谢英俊生态示范农宅现状的思考.pdfVIP

乡村居所的原型与个性 ——对于河北定州翟城村村民建房活动及谢英俊生态示范农宅现状的思考 Prototype and specificity of rural house ——based on the study of the villagers’ housing activity and the eco-friendly houses designed by Xie Yinjun in Zhaicheng Village of Dingzhou,Hebei Province 文／窦瑞琪　龚恺 ABSTRACT 　　Dou Ruiqi　Gong Kai 本文沿 “原型”与“个性”两条主线，以河北定州翟城村村民建房活动及谢英俊在当地建设的生 态示范农宅现状为载体，重点分析了乡村住宅建设中空间、建构、参与者三方面的特点，并探讨在 作者简介 传承与演化并存的村居营造活动中建筑师的介入方法。 窦瑞琪　东南大学建筑学院　硕士研究生　 With the keywords prototype and specificity , as well as the survey of the folk house built by the locals and of 　　　　龚恺建筑工作室（GKStudio）成员 the eco-friendly rural house designed by Xie Yingjun in Zhaicheng village of Dingzhou, Hebei Province, this thesis 龚　恺　东南大学建筑学院副院长　教授　 analyzes the characteristics of rural housing construction in terms of space, tectonic culture and participants, in 　　　　国家一级注册建筑 order to explore the architects’ participatory approach to rural residential construction activities combined with 　　　　建立了龚恺建筑工作室（GKStudio） tradition and evolution. KEY WORDS 农村住宅 ；原型 ；个性 ；谢英俊 rural house ；prototype ；specificity ；Xie Yingjun 随着社会主义新农村建设的深入推进，越来 生于上世纪三十年代创立，后几经停办，2003 年 越多的建筑师将目光投向了乡村这片广袤土地。 由温铁军等人倡议恢复。学院的主要任务是帮助 然而民居的传统营造体系却是没有建筑师参与的 农民树立合作社的意识，并提供具体的帮助。遗 自助系统，当村民住进套用住房样式标准图集的 憾的是，学院于 2008 年再度关停 [2]。 住宅时，难免会由于建筑与自身生产、生活习惯 相悖而难以认可新居。因此，笔者以河北定州翟 台湾建筑师谢英俊以“永续建筑，协力造屋” 1-1 丨 村民生活概况：年龄分布 城村为研究对象，结合谢英俊建筑师在该地建造 为建筑理念，一直致力于对家屋营造体系进行社 的生态示范农宅现状，尝试从空间、建构、参与 会性介入，通