杜邦 Emergency Response Plan 应急响应计划.doc

Approval List Area Name Signature / Date Area Name Signature / Date Operation James Hunt Asset Productivity Jeffrey Ren Technology Hiroshi Totsuka SHE David Zhao HR Kevin Xiao Quality Ricky Hong Finance Diana Yang IT Frank Lee D.Site Manager Michael Bolten Site Manager Tony Tsai Revision Number Issue Date Section / Item # Reason for Change 1 / Initial issue. 2 06/02/2007 6.4 The fire brigade should be informed immediately once the fire occurres, and the Haiyu town fire brigade should be the first because of the shortest distance and response time. 6.7 The Changshu First Hospital is deleted because they do not wanna sign medical service contract with CSW, so in any case of injury incident, people should be send to Changshu Second hospital immediately. 6.8 New contents of the Shelter In Place is added. CCR is responsible to issue the Paging Alert, not guards. Headcounting Group coordinators namelist is listed. 6.10 To emphasize that the the substitute for others to get the gate access is forbidden. Distribution Area Sign in Date Distribution Area Sign in Date Operation Quality Technology IT Lab SHE Asset Productivity Others 1.0 目 的 Purpose To create an appropriate organization and provide effective emergency response measure for support following incident responses which are undertaken by ERP team. 建立一个适当的组织并提供有效的应急措施来支持以下由应急反应团队承担的基本对策。 The incident occurred within DuPont impacts the people directly or indirectly, or need to note to the people. 在杜邦发生的事故直接或间接的影响到大众，或需要告知大众。Provide enough information and emergency response skills to accomplish first aid (fire brigade, police, medical service) and rescue life quickly and safely and control and avoid lost extension. 提供足够的信息及应急技能来完成紧急救助（消防队、警察、医疗服务）快速安全的挽救生命及控制损失的扩大。 Ensure to evaluate the hazard of community environment accurately and timely. 保证准确及时的对周围环境的危险性做出评估。Report to the government timely. 及时向相关政府部门提交报告。 Report to cor