英语智力谜语.docVIP

英语智力谜语 [What do you call a girl who gambles？] 提示：Betty（贝蒂）是英语中常见的人名。把爱赌博（gamble）的女孩叫做Betty，因为bet的意思是“打赌”。 [What do you call a man who arrives in your letter box？] 提示：Bill（比尔）是 William（威廉）的爱称，名词 bill的意思是“账单”。 [What do you call a man with a car on his head？] 提示：Jack是英语中常用的人名，名词jack有“千斤顶”的意思，可以顶起汽车。所以，把“头顶上有汽车的人”（a man with a car on his head）戏称为Jack。 [What do you call a mouse if you put it in the freezer？] 提示：mouse（老鼠）的复数是 mice，mice又使人想起了 ice（冰）。所以把放在冰箱里的老鼠（a mouse you put in the freezer）戏称为 mice。 [What do you call a person who steal hamburgers？] 提示：hamburglar是一个杜撰词，由 hamburger+burglar拼缀而成的。 [What do you call a rich fish？] 提示：gold（金子）对应 rich（有钱的）。所以把有钱的鱼（a rich fish）戏称为goldfish（金鱼）。 [What do you call a thief in a shoe shop？] 提示：名词sneaker的意思是“鬼鬼祟祟的人”，把偷鞋的小偷叫做sneaker还有一层言外之意，因为sneaker的另一个意思是“旅行鞋”。 [What do you call a snake that works for the government？] 提示：serpent是“蛇”的意思。把在政府工作的蛇（a snake that works for the government）戏称为 civil serpent，这是模仿 civil servant（公职人员）而来的。 [What do you call a travelling flea？] 提示：由英语词hitch-hiker（免费搭车旅行的人）产生了这个谜语，旅行的虱子（travelling flea）被戏称为 itch-hiker，因为 itch的意思是“发痒”。 [What do you call a witch who goes to the beach but wont go in the water？] 提示：chicken（胆小的）对应 wont go in the water（不敢下水）。 [What do you call an overweight pumpkin？] 提示：不管南瓜（pumpkin）是不是超重（overweight），还是叫南瓜。 [If a neighbours peacock laid an egg in your yard，whose egg would it be？] 提示：cock是“公鸡”，hen是“母鸡”；而peacock既泛指“孔雀”，又特指“雄孔雀”。peacock特指“雄孔雀”的时候，peahen是“雌孔雀”，只有雌孔雀才能下蛋！ [What can never be made right？] 提示：be made right有两个意思，一个是“纠正”，另一个是“变成右”。左耳（your left ear）当然变不成右耳。 [What can you do if you cant sleep on an empty stomach？] 提示：sleep on an empty stomach的正常意义是“空着肚子睡觉”，谜面作“趴着睡觉”解的话，那么谜底就是“仰着睡觉”（sleep on your back）。 [What do you call musical insects？] 提示：hum是“哼哼”的意思，故而把有音乐细胞的昆虫（musical insects）称作humbugs。这里要说明一点，在英语里确实有humbug一词，意思是“欺骗”。 [How is an actor like a football player？] 提示：演员（actor）和足球运动员（football player）有何相像之处呢？英语的多义词play的两个意思“戏剧”和“踢球”是联系的纽带。 [How does a vampire cross the ocean？] 提示：吸血鬼（v