简体草诀百韵歌翻译.docVIP

简体草诀百韵歌翻译 本文由1204547171贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 【本文】 本文】 草圣最为难，龙蛇竟笔端。 毫厘虽欲辨，体势更须完。 【翻譯】 翻譯】 草书要写得精美，是书法中最难的事。点画像龙蛇游走一样，竞相在笔 端中呈现。 如毫厘般细微的变化虽然要分辨，形体和气势更要求完美。 【本文】 本文】 有点方为水，空挑却是言。 盖头无左畔，之趬（qiāo）缺东边。 长短分知去，微茫视每安。 【翻譯】 翻譯】 （左旁）有点的才是水。只有竖钩的则是“言”。 “宀”不写左边的点。辶旁绕向左时，东边的弯不用写。 “知”和“去”的末笔 ，长的是知，短的是去。「每」和「安」要仔細 看。 【本文】 本文】 步观牛引足，羞见羊踏田。 六手宜为禀，七紅即是袁 十朱知奉己，三口代言宣。 【翻譯】 翻譯】 「步」字，是「牛」的末筆往左下拉。「羞」字，是「羊」字的下面再 加「田」。 「六」和「手」連寫即是“禀”。「七」和「紅」連寫即是袁。 「十」和「朱」的連寫即是「奉」。「三」和「口」的連即是「宣」。 【本文】 本文】 左阜贝丁反，右刀寸点弯。 曾差头不异，归浸体同观。 孤殆通相似，矛柔总一般。 【翻譯】 翻譯】 左邊偏旁的「阜」 （阝）和「貝」都寫成「丁」的反抅。右邊偏旁的「刀」 （刂）和「寸」都寫成一彎加一點。 「曾」和「差」，頭部寫法一樣。「归」和「浸」，形體大致相同。 「孤」和「殆」，寫法很相似。「矛」和「柔」寫法，幾乎一樣（柔字 末筆多一長點）。 【本文】 本文】 采夆（fēng）身近取，熙照眼前看。 思惠鱼如画，禾乎手似年。 既防吉作古，更慎达为连。 【翻譯】 翻譯】 「采」和「夆」，寫法很相似。「熙」和「照」，看起來也差不多。 「思」、「惠」、「魚」三字的寫法，和「画」字很像。「禾」、「乎」、 「手」三字的寫法，和「年」字很像。 既要防止把「吉」寫作「古」。更要謹慎別把「达」寫作「连」。 【本文】 本文】 宁乃繁于叔，侯兮不减詹。 称摄将属倚，某枣借来旋。 慰赋真难别，朔邦岂易参。 【翻譯】 翻譯】 「寧」的寫法與「叔」相似，而稍繁了一點。「侯」的寫法與「參」相 似，筆畫基本相同。 「称」和「攝」的右半邊寫法和「屬」的下面一樣。「某」和「枣」起 頭及下面的旋轉方法和「來」一樣。 「慰」和「賦」的寫法差不多，真的很難區別。「朔」和「邦」的寫法 也很相似，確实不易分辨。 【本文】 本文】 常收無用直，密上不須宀。 才畔詳笺牒，水元看永泉。 柬同東且異，府象辱還偏。 【翻譯】 翻譯】 「常」的收筆，不用寫直（只用一點作收）。 「密」的上頭，不用加「宀」 （即不用加宝盖頭）。 「牋（笺）」和「牒」的左旁都寫成「才」（即扌，提手旁）。「永」 和「泉」的下面都寫成「水」。 「柬」和「東」大同小异（中間只差有無一小橫）。「府」和「辱」很 像，但還有點不同。 【本文】 本文】 才傍干成卉，勾盘柬作闌。 鄉卿（乡）隨口得，愛凿與奎全。 玉出頭為武，干銜點是丹。 【翻譯】 翻譯】 「才」（即提手旁）和「干」連寫相依傍，便成「卉」字。「勾」（即 門的草字）在「柬」的上面盘過來，就是「闌」字。 「鄉」、「卿」二字都像「口」而得形。「愛」、「凿」二字相似「奎」、 「全」二字相似。 「玉」出頭為「武」字。「干」字中間銜著一點，就是「丹」。 【本文】 本文】 蹄號應有法，雲虐豈無傳。 盜意腳同適，熊弦身似然。 矣其頭少变，兵共足雙联。 【翻譯】 翻譯】 「蹄」和「號」草寫相似，但又各有其寫法。「雲」和「虐」上部一樣， 下部亦各有其寫法。 「盜」和「意」下面的腳和「適」相似。「熊」和「絃」的字身和「然」 相似。 「矣」和「其」二字的頭，稍有變化（稍有不同）。「兵」和「共」二 字的腳，都是兩點相聯。 【本文】 本文】 莫寫包庸守，勿書綠是緣。 謾將绳當腊，休認寡為寛。 即腳犹如恐，還身附近迁。 【翻譯】 翻譯】 不要把「包」寫成「守」。不要把「綠」寫成「緣」。 不要把「繩」當作「臘」。不要把「寡」字認作「寛」。 「即」的腳（下部）就像「恐」。「還」的字身（中間）和「遷」很相 似。 【本文】 本文】 寒容审有象，宪害寘（zhì）相牵。