美）马万#8226;克瑞迪莎拉#8226;穆拉超媒体空间与全球传播研究：以中东为例- 超.pdfVIP

《全球传媒学刊》2010 年第2 期，总第7 期，2010 年12 月 Global Media Journal, Vol 7 ，Issue 2，Dec. 2010 全球传播研究 超媒体空间与全球传播研究：以中东为例 Hypermedia Space and Global Communication Studies: Lessons from the Middle East (美) 马万·克瑞迪1 莎拉·穆拉2 3 董乐铄 译 中文摘要：在这篇文章中，我们试图从不断涌现的数字文化中梳理出一些有关全球传播 研究的理论内涵。为此我们选择中东地区作为主要研究对象。在这里中东地区不仅是研究超 媒体动力的“容器”，而且是观察数字时代全球传播变化的透镜。按照这种思路，我们首先解 释超媒体空间的含义，然后进一步探究超媒体空间在2005年黎巴嫩和2009年伊朗的政治剧 变中所扮演的角色，最后我们将讨论这两个案例对于全球传播研究的启示。 关键词: 超媒体空间，全球媒体研究，中东 Abstract: In this brief essay we purport to tease out some of the theoretical implications of the emergence of digital culture for global communication studies. To that end, we use the Middle East not as a “container” where we can capture distinct hypermedia dynamics, but rather as an optic on the changing nature of global communication in the digital age. With that in mind, we first explicate the notion of hypermedia space, then we move forward to look at the role of hypermedia space in political upheaval in Lebanon in 2005 and Iran in 2009, and finally we conclude with a discussion of the broader implications of these two cases for global communication 1 马万·克瑞迪（Marwan M. Kraidy），美国宾夕法尼亚大学安娜堡传播学院副教授。 2 莎拉·穆拉（Sara Mourad），美国宾夕法尼亚大学安娜堡传播学院博士研究生。 3 董乐铄，清华大学新闻与传播学院，2009 级在读博士研究生。 1 《全球传媒学刊》2010 年第2 期，总第7 期，2010 年12 月 Global Media Journal, Vol 7 ，Issue 2，Dec. 2010 studies. Key Words: hypermedia spaces, global media studies, Middle East 引言 全球媒体环境的改变极大地影响着全球传播的研究。这种改变随着互联网的出现而发 生，并因为移动设备