英语语法研究中的“有界”与“无界”概念.pdfVIP

山东外语教学 1996年第 4期 (总第 65期 英语语法研究中的 “有界”与 “无界”概念 谢 应 光 Bloomfield(1980：254)在讨 论英语名词 scopeofpredieatbn)内的一个有界子域 ，而不 的分类时 ，首先使用了 “有界的”(bounded)和 可数名词则标示其基本认知域中在连义的辖 “无界 的”(unbounded)这一对概念 ’。后来 ， 域范围内一个没有特别标界 的子域 。 有些语言学家利用这一对概念对英语语法中 Langacker(1987：58—63)举 了很多例子 的一些 问题进行 了研究 。本文的 目的是在前 说明可数名词表示的事物在概念上是有界限 人研究的基础上对 “有界 的”和 “无界 的”这一 的。mcanent，instant和 pe~oa等可 以说是标 对概念进行系统的、深人的探讨 ，并对它们在 示时 问方 面 的有界 子域 。point，line，circle， 英语语法研究中的应用进行初步的讨论 。 mange，rectangle等标志 的是二维空间的有 一 、 概念的有界与无界——可数名词与 界子域 ，而 sphere，cube。cylinder，coIte，pyra一 不可散名词 d等则标志三维空 间的有界子域。有的事 客观世界 中有些事物常被看作是有界限 物似乎并没有物质上 的界限，但在我们 的直 的。例如 ，我们可 以看到 ，房屋和汽车都有 明 觉中是有 界 限的。倒如 ，January，Tuesday， 确的边界。另一些事物则可 以被看作是无界 hour，month，year等名词表示 的事物 在时间 限的。水如果不是放在一定 的容器中就没有 上是有界限的；表演一出戏所涉及到 的 act， 确定的边界 。水存在于世界 的江 、河 、湖 、海 ． scene，prok曙，intermission等名词表示的事物 中，存在于一切有生命 的和许多无生命 的物 也都是有界限的。 体 中，不仅地球上有水 ，而且在其他星球上也 有界限的事物常常是 异质的(heteroge- 可能有水。水这种物质可 以被看作是没有界 ~eous)。例如，car表示 的事物的各个部分都 限的，因为在任何界限之外都可能找到水。 是不相 同的。与此相反，元界 限的事物一般 客观世界 中的这种有界限与无界限之问 是同质的 (homogeae~s)。倒如，water表示 的差 异 在 语 言 中 也 有 反 映。Blocmdield 的事物中的任何一个部分都与其余部分 同 (198O：254)区分 了 “有 界名 词 (bounded 质 。因此 ，不可数名词表示 的事物一般可 以 t~oun)和 “无界名 词”(unboundedflorin)。实 无限扩大或缩小而不影响它的类属。倒 如， 际上 ，他的有界名词和无界名词相 当于英语 一 个海湾里面 的水可 以用 wate~表示 ，从 中 C 语法中医分的可数名词和不可数名词。开创 取 出的任何一滴水也可 以用 water表示 ，而 认知语法的 Lar~acker(1987：58，63)在论述 包括这个海湾在内的整个大洋 的水还是可以 英语 中的可数名词和不可数名词时也注意到 用 water表示 。其他典型 的在概念上无界限 了这种有界和无界限之 间的差异。他认为名 词标录某相认知域 的一个子域 ，可数名词标 ” {赣篙甍 喾考丧 }雩 嚣