英语经典台词对话[宝典].docVIP

勇敢的心（Brave Heart） 在威廉·华莱士童年时，他的父亲，苏格兰的英雄马索·华莱士，在与英军的斗争中牺牲了。幼小的他，在父亲的好友的指导下学习文化和武艺。英王爱德华颁布法令允许英国贵族在苏格兰享有结婚少女的初夜权，以便让贵族效忠皇室。这道法令立即激起了苏格兰人民的反抗。年轻的华莱士学成回到故乡，向美丽的少女梅伦求婚。然而，梅伦却被英军虏去，后因反抗惨遭杀害。华莱士终于爆发了，带领广大村民揭竿而起。 苏格兰贵族罗伯想成为苏格兰领主，在其父布斯的教唆下，假意与华莱士联盟。华莱士打败了前来进攻的英军，苏格兰贵族议会封他为爵士。爱德华为了缓和局势，派伊莎贝拉前去和谈。但由于英王根本不考虑人民的自由和平等，只想以收买华莱士为条件，和谈失败了。大军压境，贵族们慌作一团，华莱士领兵出战，他意外发现罗伯竟与英王勾结，不禁备受打击。伊莎贝拉为华莱士的豪情倾倒，来到驻地向他倾吐真情。英王再次提出和谈。华莱士明知是圈套，但为了和平着想，依旧答应前往，结果被捕，并处以死刑。伊莎贝拉求情不成，在英王临死前，她告诉英王她怀的不是王子的血脉，而这个孩子不久将成为新的英王。 华莱士刑前高呼“自由”，震撼了所有人。几星期后，在受封时，罗伯高呼为华莱士报仇的口号，英勇地继承华莱士的遗志对抗英军。 这是一部凄美悲壮的史诗、为自由而战的英雄传奇。那最后的一声自由的呼号、那飘然落下的丝巾，还有那把落向苏格兰大草原的自由之剑，这一切都将在我们记忆中成为永恒。 哈米什（Hamish）：威廉幼年的好友及后来的战友。莫里森（Morrison）：曾经是苏格兰的一名农夫，后来成为威廉的战友。威廉·华莱士（William Wallace）：苏格兰民族英雄，领导苏格兰人民反抗英军。莫内（Mornay）：苏格兰贵族，统辖一支数一数二的骑兵队。洛克伦（Lochlan）：在爱丁堡附近拥有大量财产的苏格兰贵族。斯蒂芬（Stephen）：一个勇敢的爱尔兰青年。伊莎贝拉（Isabella）：法兰西王的女儿，英格兰王储的新娘。爱德华王子（Prince Edward）：英王长脚爱德华（Edward the Longshanks）的儿子，生性懦弱。 A runner riding a horse was approaching gaspingly. 一名哨兵气喘吁吁地骑着马赶过来。Hamish: William, its our runners. 哈米什：威廉，是我们的哨兵。Morrison: The English are devising an army towards Scotland. 莫里森：英格兰人正派遣一支军队逼近苏格兰。William: Will the nobles rally? 威廉：贵族们有没有集结军队？Runner: Robert Bruce and most of the others will not commit to battle. But word is spread, and highlanders are coming down on their own. 哨兵：罗伯特?布鲁斯和其他大部分人不愿参战。但是，入侵的消息已经传开，高地人正从他们的家乡走出来！Morrison: Ay, in flocks of hundreds and thousands. 莫里森：成千上万呀！William: Are you ready for a war? 威廉：你们准备好迎战了吗？On the battlefield at stirling, the Scots and English stand on the opposite side. 在位于苏格兰斯特灵群的战场上，苏格兰的军队和英军正在对峙。Mornay: Well, what news? 莫内：有什么消息？Horseman: Were outnumbered, at least 3 to 1. 骑兵：他们比我们人数多，至少是我们的三倍。Mornay: How many horses, then? 莫内：有多少马匹？Horseman: 300, maybe more. 骑兵：三百匹，也许不止。Mornay: 300 heavy horses? 莫内：三百匹战马？Lochlan: We must try to negotiate. 洛克伦：我们一定要讲和。Short soldier: What are they talking about? 矮个士兵：他们在说什么？Tall soldier: I cant hear, but it doesnt look good. The nobles will negotiate. If the