试析中国抗战文学与世界反法西斯文学的创作差异研究.pdfVIP

第 36卷第 1期 衡 阳师范学 院学报 NO．1Vo1．36 2015年 2月 JournalofHengyangNormalUniversity Feb．2015 试析中国抗战文学与世界反法西斯文学的创作差异 李 璐 ，高 旭 (1．黑龙江科技大学 人文社会科学学院，黑龙江 哈尔滨 150022； 2．黑龙江大学 文学院，黑龙江 哈尔滨 150080) 摘 要 ：中国 “十七年”抗战文学作为二战后世界反法西斯文学的一个重要 的组成部分，共 同关注着战火中人 的成长问题 。但是不 同的民族文化背景使得不 同民族对于战火中人 的成长 问题关注视 角存在着一定的差异。中 国 “十七年”抗战文学所展现 的人 的成长 ，被作家们 的打上 了鲜 明的阶级烙 印，其成长遵循着从 民族主义的视 角展现 战火中的人通过反抗侵略逐渐成长为革命 战士的轨迹 ；而二战后世界反法西斯文学对于人的成长更 多的 是以战火为背箭，从人道主义视角出发，站在反对战争的高度来展现普通人的成长经历。虽然中国这一时期的 抗战文学与二战后世界反法西斯文学在呈现人 的复杂成长过程 中存在着诸多创作 中的差异，但是从历史行进的 角度 回望这段文学，其 中的人物特征与战争风貌同样值得当下人重新审视 。 关键词 ：人的成长 ； “十七年”；反法西斯文学；差异 中图分类号 ：I209．99 文献标 识码 ：A 文章编号 ：1673—0313(2015)01-0087—04 众所周知 ，作为世 界反法西斯战场上辉煌 的 出的人 的成长更 多是从 “维护民族利益”的角度 战事—— 中国抗 日战争 ，在 八年 的时 间维度 中， 出发 ，积极宣扬人 的社会属性 ，对 于战争 的讲述 在呈现 中华 民族不屈 的脊梁 的同时，也成为 了世 通常更为偏重从解决 民族矛盾 的视角 出发来塑造 界反法 西斯 战争 中的浓重一笔 。中国 “十七年 ” 人物形象，所 以作 品中的人物大多是怀揣英雄主 间出现 的抗战文学也在此基础上在世界反法西斯 义情节的英雄人物。 文学的长廊 中与二战后世界反法西斯文学 中瓦迪 放眼中国 “十七年”抗 战文学， 《平原烈火 》 斯瓦夫 ·什皮尔曼的 《钢琴师》、鲍 ·瓦西里耶夫 中的周铁汉、 《铁道游击 队》中的老洪和李正、 的 《这里的黎明静悄悄 》、米 ·肖洛霍夫的 《一个 《平原枪声55中的马英 、 《风云初记》 中的芒种还 人的遭遇 》以及 蒂洛 ·蒂尔克的 《奥斯维辛的爱 有 《新儿女英雄传 》中的牛大水 、杨小梅等等， 情 》等作品，就人 的成长 问题在不 同的战争背景 这些人物形象 中包含 了对于 民族危难之 际的报 国 和不同地域文化中呈现出了各 自的创作风貌。 之情 、对战争必胜 的革命信念 以及对 阶级兄弟的 一 、 关注 民族主义与关注人道主义的差异 患难真情 。作者通过对战争场景 的铺设 ，完成 了 朱向前 曾在他的 《中国军旅文学 50年》一书 表达人物成长过程 中对于 民族主义的坚守 。这种 中提出，对于战争 的认 知可 以从功利主义 、历史 创作风格在 中国文学 中较早 的便雏形初现 ，在 中 主义以及人道主义三个维度进行深入思考。功利 国古代文学 的小说 中，表现 战乱年代征 战沙场的 主义主要是从 阶级 的角度来判 断战争 的性质，历 主要人物大多都以忠烈报 国的英雄形象跃然纸上 。 史主义则是从时间的发展角度来 总结 战争 的意义 ， 而对于 “十七年 ”抗 战文学 的作家而言 ，在 回顾 而人道主义是从人 的基本生存角度来揭示战争给 战争 的同时把 自身 的阶级立场、民族情感