科技期刊国际化的趋势及实现途径研究.pdfVIP

强、实用性强、服务性强的各种栏目，真正实现办刊宗旨，体现期刊的特色与风格。 ! # 《中国能源》办刊宗旨与栏目设置 办刊宗旨。为宣传我国能源领域各项方针、政策、法规；关注能源热点领域，反映最新研究成果；探讨能源国有企业 改革及上市公司运作经验；传播能源新技术新产品及能源市场信息等。总之，希望通过我们的辛勤努力与真诚服务，使刊 物的内容既有丰富密集的知识含量，又有重要可靠的信息含量；使学术文章既有理论深度和学术价值，又有实践意义和指 导作用，要有可读性、趣味性、实用性、服务性。 栏目设置。通过栏目力争形成自己独特的办刊风格，以综合的栏目风格带给读者多角度的能源视野和观点。开辟 “政 策信息”专栏，着眼点力争贴近政策宣传，第一时间公布国家能源政策方面最新信息；“今日焦点”栏目关注能源热点领 域，针对煤炭资源紧缺及煤炭供应安全问题，邀请专家连续几期集中刊登了一批观点性强的文章；“研究与探讨”栏目， 探讨问题紧随当前能源形势变化，对!$$% 年夏季普遍关注的电力紧缺问题深入展开调研，刊登系列电力需求侧管理文章， “电力改革”、“能源市场”对电、油、气等基础性能源工业的现状及发展一如既往的关注。另一方面，《中国能源》紧跟国 内外能源局势变化和政策导向，密切关注清洁能源和可持续能源的开发和利用，注意加大可持续能源栏目的比重，连续刊 登了以“清洁电力行动”、“中国绿色照明工程”等一批可持续能源类栏目。 # 产业经营向规模化发展，努力探索科学办刊物之路 如今，我们已进入市场经济时代，许多期刊社已摆脱了国家或主办单位拨款的事业单位的运作模式，走向独立经营、 自负盈亏的企业化道路，期刊不再只是一种喉舌，而是一种特殊的商品。当前，国内众多能源类期刊，在各自的领域内， 为我国能源事业的发展做出了巨大贡献。但也存在着不足。这些期刊，虽然在一定范围内起到了促进交流的作用，但总的 来说，由于它们还没有形成一定的规模，其产生的影响还不能达到理想效果，我们拟向规模化方向发展。以 《中国能源》 为牵头，着手建立更具影响力的刊物集团。类似 《山西电力技术》等一批处于一个地区的刊物，可以组建省级集团，为本 省能源信息交流事业出力。又如上文所说的我国众多的以 “节能、环保”为主题的刊物，可以打破地域限制，强强联手， 创建同一学科领域内专业性高的权威集团。 此外，受客观条件 （如地域条件）所限，我国能源界内众多期刊仍处于相对分散的状况，相关领域的刊物之间联系不 十分紧密，有些工艺技术仅限于在本学科内部或本地区之间进行交流，不利于整个能源领域内的信息共享。 我国能源类刊物不断完善与提高办刊质量，促进本领域内的信息交流，及时调整方向，加快建设能源期刊领域内的 “航母”，使能源办刊走上集团化、规模化的道路是未来我国能源类刊物的必然趋势。 作者简介：李春梅，《中国能源》杂志社，北京，$$$#’。$$ ( )#*$’%+#。 科技期刊国际化的趋势及实现途径 张从新 （武汉大学学报 （工学版）编辑部，武汉，%#$$,! ） 自中国加入-./ 以来，关于期刊的发展一直是编辑界讨论的热门话题，而期刊的国际化又是重中之重。期刊国际化是 在!$ 世纪后期凸现出来的。随着中国经济的发展，特别是中国科学技术的突飞猛进，承载科学技术研究成果的科技期刊的 国际化成了一种必然的趋势。那么什么是期刊的国际化？是不是在国外发行了几本中国的期刊，或者说在中国的期刊上发 表了国外作者的几篇文章就是国际化了？远远不是。期刊的国际化是一个复杂而渐进的过程，它涉及到期刊的定位和期刊 本身的潜力。 科技期刊国际化的内涵 对期刊国际化的定义，一般的定义是科技期刊的编辑出版不仅仅限于国内，而是参与世界科技信息交流，在国际交流 — !!! — 中不断提高自己的质量和服务水平，具体表现在期刊内容应与国际先进水平同步，办刊过程应实现国际信息交流与合 ［］ 作 ! 。也有学者认为，期刊国际化的标志是期刊内容国际化、审稿专家和编委国际化、编辑标准和规范国际化及被国际著 ［］ 名检索系统收录 。但这两种定义都不是很完全，或者说不是很具体。真正的期刊国际化还应该包括文字语言国际化，这 就是创办英文版期刊；读者国际化，在国外拥有广泛的读者；作者国际化，吸收国外的作者往国内期刊投稿；编辑国际 化，吸收国外编辑参与国内期刊的出版，编辑国际化可以和编委国际化一体，在国外有些编委就是参与刊物的编辑和审稿 专家。综合起来，