论《宾果宫》中利普沙·莫里西的精神归家旅程研究.pdfVIP

2014年 12月 湖北第二师范学院学报 Dec．2014 第31卷第 12期 JoumalofHubeiUniversityofEducation V01．31 No．12 论 《宾果宫》中利普沙 ·莫里西的精神归家旅程 陈召娟 ，邹惠玲 (江苏师范大学 外国语学院，江苏徐州221116) 摘 要：本文研究了美国印第安作家路易丝 ·厄德里克的小说 《宾果宫》中利普沙 ·莫里西的归家旅程。首先分析了利 普沙在回到齐佩瓦保留地的初期所遭遇到的处境 ，继而探讨了利普沙在归家旅程中所做出的种种努力，最终在幻象寻求 的努力中，利普沙找到归家的正确方向，意识到 了部族土地的重要性，认识到只有在精神上与部族土地融为一体时，才能 找到 自己的归属 。 关键词：《宾果宫》；归家旅程；幻象寻求；土地 中图分类号：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号：1674-344X(2014)12-0017-03 基金项 目：国家社科基金项 目(11BWW054) 作者简介：陈召娟 (1991一)，女，江苏盐城人 ，硕士研究生，研究方向为英语语言文学。 邹惠玲(1957一)，女，山东淄博人，教授 ，研究方向为英美文学。 一 、 引言 普沙已经脱离了部族传统和文化。 路易丝 ·厄德里克(LouiseErdrich，1954一)是当 利普沙 自己也意识到，社区群体并不认同他。正 代最重要的美国印第安作家之一，曾先后获得欧 ·亨 如他 自己所说，“我对于这里并不陌生，但却无法再前 利短篇小说奖、全国书评家协会奖、《洛杉矶时报》小 进一步，只能停在保留地的边缘徘徊，寻找人 口”… “。 说奖等文学大奖。她的早期主要文学成就是 “北达科 他感到很孤独，无人关心，对于现在的处境 ，他非常迷 他四部曲”，包括 《爱药》、《甜菜女皇》、《痕迹》和 《宾 惘，困惑。 果宫》。在这四部曲中，厄德里克真实地描绘了北达 虽然社区群体对利普沙失去了信心，但他的祖母 科他齐佩瓦保留地内几代印第安人的生活，其中 《宾 玛丽依旧对他寄予期望。在利普沙回到保留地后，她 果宫》(TheBingoPalace，1994)围绕男主人公利普沙 将丈夫尼克托最珍贵的遗物烟斗交到利普沙的手上。 展开归家叙述，具体讲述了利普沙在回到齐佩瓦保留 这根烟斗不仅意味着祖母对利普沙的亲情，更重要的 地的初期，如何在无所适从的处境下一步步做出努力， 是，它是部族文化的象征，能够把神圣的精神传递给族 最终完成精神归家的旅程。 人 。玛丽希望利普沙能从这根神圣的烟斗获得启迪 ， 根据笔者的前期调研，尚没有学者从利普沙的归 融人群体，并承担起继承传统的责任。 家旅程这个角度来研究 《宾果宫》。考虑到这种研究 遗憾的是，利普沙并没有履行 自己的责任。当他 现状 ，本文将重点探索小说男主人公利普沙在回到齐 从祖母手中接过烟斗时，他不知所措，无法理解这根烟 佩瓦保留地之后，如何在无所适从的处境下一步步做 斗的意义。更可怕的是 ，他竟然弄丢了烟斗。在和 肖 出努力，最终完成精神归家的旅程。 妮的约会中，警察拦住了利普沙的车，从车上搜出了烟 二、无以归属的处境 斗，并把烟斗拆散 了，最后没收了烟斗。在这个过程 在外面的世界闯荡失败后，利普沙回到了自己的 中，利普沙仅仅低语道，“不要”u1 ，没能勇敢地站出 出生地北达科他州齐佩瓦保留地。他原本期望社区群 来阻止警察破坏烟斗。利普沙既无法懂得烟斗的意 体能给予他安慰，至少能给他提供暂住的地方。但事