论《寻找格林先生》中的“格林先生”研究.pdfVIP

Works．小说纵横 论 《寻找格林先生》中的 “格林先生’’ o王建娟[浙江海洋学院东海科技学院， 浙江 舟山 316018] 摘 要：在素尔 贝‘娄短篇小说 寻《找格林先生》中，格林先生是个无处不在又从未现身的人物。学界对于 格“林先生是 谁”一直存在较大争议 。本文认为要判断 “格林先生”的身份，须结合作品的具体细节和特定时代背景。格林先生是某 个具体的人物，不如说他是一个具有象征性含义的能指符号。格里布寻找格林先生象征着人对希望、自我和身份的寻 找。理解谁是真正的 “格林先生”，也就理解了这部短篇小说的真正内涵。 关键词：索尔-贝娄 格林先生 象征 索尔 ·贝娄(SaulBellow，1915--2005)《寻找格林先生》是一篇寓意深远的短篇名作。作品叙述在美国大萧条时期的一 个寒冬，主人公格里布替联邦政府去贫民区派送救济金 ，其中有个名叫格林先生的贫民非常神秘 ，格里布找遍整个贫民 窟也未发现他的踪影。格里布面对肆虐的寒风和冷漠的面孔没有退缩 ，他心中始终坚信——格林先生就在不远处某个地 方。作品中格林先生始终没有现身，这使作品成为一个没有谜底的谜语。对于这篇蕴意复杂的小说而言，究竟谁是格林先 生、能不能找到格林先生等话题一直是学界关注的问题。本文认为要判断 “格林先生”究竟是谁 ，须结合作品的具体细节 和特定的时代背景。从某种意义讲，与其说格林先生是生活中具体存在的某个人物，不如说他是一个具有象征性含义的 能指符号。理解了谁是真正的 “格林先生”，也就理解了这部短篇小说的真正内涵。 一 、 格林先生——希望 寻《找格林先生》中人物的经历和故事都是以2O世纪3O年代美国经济危机为背景的，这显然经过作者的精心构思 和安排。因为在经济危机时代 ，大多数人都在为温饱问题奔忙，承受着无法承受的精神压力。经济危机实际上也是人类生 存的危机。作品主人公格里布是极端生存处境下的一个典型。格里布原本是拉丁语教师，过着衣食无忧的生活。然而大 萧条时代他成为千百万个失业者中的一员，为生计所迫他去摆摊卖鞋却毫无收益。他的生活突然跌入低谷。在艰难时代， 格里布被美国政府雇佣，通过送福利支票换取微薄的生活费用。他将支票送到贫民区，“过道里，寒气比街上还要袭人 ，冷 得让人感到刺骨”①。但他心里并不感到这份差事有多 “辛苦”。有学者指出，格里布之所以不觉得劳累和辛苦，是因为 “与 那些衣食无着的贫民窟居民相比，他能在大萧条时代领到一份薪水养活家人，这已是不幸中的大幸”②。面对混乱时代和 艰苦生活，格里布并没有怨天尤人 ，他承受着生活的重荷在大萧条年代艰难前行。 黑人贫民区俨然是经济危机时期肮脏 、混乱的美国的缩影。醉酒的妇女赤身裸体 ，穷困的流浪汉 目光呆滞，孤独的老 人在寒风中忍饥挨饿，更有 “联邦街的输血妈妈”，带着六个嗷嗷待哺的孩子。“输血妈妈”是个失去生活来源的移民妇女， 领取救济金是她养活孩子的唯一出路。可是她是美国社会的非法移民，没有领取政府救济金的资格 ，只能依靠卖血来换 取食物。小说先后两次提及 输“血妈妈”在救济站大吵大闹的情形。作品把 “输血妈妈”大闹救济站描述为 “一场战争”。小 说通过 “输血妈妈”的艰难经历向世人昭示，经济危机时代无数穷人挣扎在死亡线上，他们正经历着一场 “活着还是死去” 的命运抉择。从此意义看，经济危机实际上是人类生存困境的象征，因为在这个特定的历史时期，无数人的生命尊严和存 在价值受到了严重挑战。 在此背景下，作品提及的 格“林先生”就显得特别具有象征意义。格林先生的英语称谓是 “Mr．Green”，其中 “Green” 为 “绿色”的意思。根据美国诗人惠特曼 草《叶集》中的说法 ，绿色青草是体现生命本色的 “意向的旗帜”，绿色则意味着希 望和梦想。从这个角度理解 ，“格林先生”其实是大萧条时代人们心中的希望的象征。正因如此，尽管生活中格里布面临各 种困境，他也没有向现实低下高贵的头颅。他始终相信 “只要有口气，总会有希望”。作品中格林先生一直没有现身，但格 里布从未放弃对他的寻找。小说结尾，格里布虽然已经累得精疲力竭，但他始终相信 “格林先生是可以找到的”。 德国学者布洛赫认为希望是人类生存的动力源泉，是人的本质结构和本质属性之一。这是由人的心理需要所决定 的。@在布洛赫看来，“希望”是人生来就有的一个本质特征，是人之所以为人的一个重要标志，也是人类征服 自然的强大 精神武器。正如加