精工爱普生之路专访丹羽宪夫副总裁.docVIP

精工爱普生之路专访丹羽宪夫副总裁 　　 　　2004年4月28日，作为中国摄影家协会代表团的成员，我与《中国摄影》杂志的主编吴常云先生，以及《中国摄影报》副主编张晓蓉女士在日本长野县的诹访小城中的精工爱普生公司的总部共同采访了精工爱普生集团副总裁丹羽宪夫先生，话题是“爱普生数码影像在摄影专业领域的发展”。 　　记者：现在的数码影像发展迅速，您认为数码影像在全球是怎样的一个发展趋势？爱普生又是怎样地应对这一发展趋势而制定自己的产品研究与发展方向的？ 　　丹羽宪夫：首先应该说各种产品将来都会向数字这个方向去发展，而数字影像的发展决定于数码相机的普及率会达到一个什么样的程度。日本现在是数码相机普及率最高的一个国家，平均到每个家庭大约有一半的人家在使用数码相机。在2000年数码相机的普及率就已经超过了传统的胶片相机，在美国2002年数码相机就占到了主导地位，而欧洲是在2003年数码相机占据了主导地位。但是现在胶片的相机在全世界还是占有很重要的地位，可是在不久的将来数码相机将会取代传统的胶片相机，数码相机正在处于发展当中。作为爱普生公司最强项的打印机技术正在适应数码影像的这一潮流，使得摄影者能够打印出最完美的照片。 　　爱普生公司在推广数字文化，以及在打印头的技术、打印墨水的技术方面都投入了很大的开发比重，在将来的发展中我们会继续增加投入。对于专业的摄影者，我们会针对他们的要求去提高专业的打印品质；而对于更多的摄影爱好者来说，我们也会不断地降低照片的成本。在硬件方面我们会继续投入很大的成本去开发，在软件方面会根据用户的要求进行完善。 　　记者：您认为在职业摄影师的领域里面能够在多大的程度上以数字打印替代传统的银盐照片输出？ 　　丹羽宪夫：我认为现在数字打印的技术已经可以完全取代传统银盐照片输出了。而且数字打印更可以自己在很多方面对于不满意的影像进行修改和完善，从这个意义上讲，数字打印已经超过了传统银盐照片输出。但是打印机作为一个照片输出的新工具，摄影者也要去学习许多新的知识，以便更好地掌握数字打印照片的各种技术。 　　记者：爱普生对于中国市场的重视我们似乎都已经感觉到了，比如说爱普生在全世界有四个影艺坊，而在中国就有两个。请问您如何看待中国市场未来的前景，有何具体的经营方式？再请问您在考虑中国的市场与爱普生在全球的业务会是怎样的一个比例？ 　　 　　丹羽宪夫：在中国的北京和上海建立爱普生的“影艺坊”，是为了推广日益发展的数码影像文化，是为了贡献于中国的数码影象文化的推广，希望中国的消费者能够认识并且接受这种新的文化。普及数码影像文化需要很多的厂商一起来做，这样才能做大。在这一过程当中我们也希望一起得到发展，因为我们有着最为完美的数码影像产品。 　　打印机产品在中国的普及率只有10％左右，我们相信中国是一个非常广阔的市场，打印机普及率的提高是一个不容质疑的事实，所以我们希望把这个市场做得更大。2003年我离开日本出差10次，其中的4次是前往中国。我们的喷墨打印机在中国目前的占有率大概在35％左右，应该是第一位的。这在爱普生打印机的总产量中只占1/10，我们希望这一比重会越来越高，因为在中国市场扩展的空间是很大的。我希望中国的摄影媒体能够关注爱普生的发展，能够给予我们支持，我们也希望通过你们将消费者的意见和要求反馈给我们，当然我们会及时地为各位提供爱普生的各种信息，以实现一种真正意义上的深入沟通，使我们的公司得到更加深入的发展。 　　希望中国的摄影者能够勇于挑战新的产品和新的技术，希望大家能够积极地去尝试这种新的数字影像文化，体验一下通过数字技术给大家带来的新的艺术表现力，扩展自己的艺术表现空间。为了让大家体验到它的乐趣，所以我们有了“影艺坊”，有了“印像馆”，我们有专业的人员会告诉大家怎样去使用数码影像的各种产品。 　　记者：您认为照片打印机还有哪些需要改进的地方？ 　　丹羽宪夫：当然有。比如说打印的成本需要不断地降低，色彩管理系统需要根据不同的国家和不同民族的观赏习惯去加以调整等等。 　　记者：请问爱普生公司对于新产品的开发有多少投入？有多少科研技术人员为之努力？ 　　丹羽宪夫：我们在新产品开发方面的投入占到了我们全球销售收入的6.5％，在打印机的研发部门有300多位科研技术人员，而公司的全部研发人员大约有1000多人，为日本员工的1/10。 　　记者：能否透露一下爱普生在中国的工厂都有哪些产品在生产？ 　　丹羽宪夫：我们在中国主要生产喷墨打印机、激光打印机这些信息类产品，以及显示器。我们对全球销售的全部产品之中有一半都是在中国生产的，大约有5000亿日元的份额。 　　 　　记者：比较起其他品牌的照片打印机，爱普生的产品又有哪些独特的优势？ 　　丹羽宪夫：爱普生喷墨打印机的打印头采用的是与其他公