论我国民法典编纂的四个面向-中国民商法律网.PDF

法 ·2015 10 学杂志 年第 期 民法典编纂专题研究 “ ” 论我国民法典编纂的 四个面向 刘保玉 周玉辉 ( 100191 ; 250014) 北京航空航天大学法学院 北京 山东政法学院 山东济南 : “ ” :“ ” 内容提要 我国民法典编纂要解决好 四个面向 问题 中国面向 即要在民事习惯和司法习 ， “ 惯调查的基础上回应并解决中国现实问题 而在本土化与国家化的问题上则要秉持 移植中有取 ， ” 。 “ ” ， 舍 借鉴中有创新 的理念 时代面向 即民法典编纂具有鲜明的时代属性 要在守成与创新的博 。 “ ” ， 弈中回应时代需求 体系面向 指民法典编纂要在形式理性和个人主义的指引下 以法律关系为 ， 、 、 工具整合民法典外在体系 并围绕私法自治 诚实信用 公序良俗以及信赖保护以构建民法典内在 。 “ ”， ， 、 体系 民法典编纂还要坚持 司法面向 以请求权基础为核心 统合请求权规范 辅助性规范及反 ， 。 对性规范 并处理好民事实体法与程序法的衔接与协调问题 : 关键词 民法典编纂 中国特色 形式理性 裁判规范 DOI:10.16092/ki.1001-618x.2015.10.003 《 “ 党的十八届四中全会在 中共中央关于全 虽然中国和世界在大量问题上分享着相似的 》( ， 面推进依法治国若干重大问题的决定 以下 生活经验 但在其他方面也大量存在着不同的 ① ” 《 》) 、 。 ， 简称 全面推进依法治国的决定 中旗帜鲜明 文化传统 生活模式和现实问题 因此 我国 “ ” ， 地提出 编纂民法典 的政治任务 全国人大常 民法典的编纂需要立足于我国当下的国情民 ， ， 委会法制工作委员会也正式启动了民法典的编 意 在处理好本土化与国际化的基础上 对我国 。 ， 所面临的一系列重大现实问题作出立法回应。 纂工作 编纂民法典 是我国几代民法学人的 。 “