德国城市改造更新的方法与实践研究.pdfVIP

全国第八次建筑与文化学术讨论会 设计新趋势、新观念 德国城市改造更新的方法与实践 of and in MethodsandPracticeReconstructionRenovationGerman City 秦洛峰 QinLuofeng 魏 薇 weiwei 摘 要 德国城市改造更新的方法与过程值得 1 德国城市改造更新的方法 我们关注，本文概述了德国城市改造更新的 重点、过程和内容。通过实例详细介绍了德 1．1 德国城市改造更新的重点与方式 国城市改造更新的特点和发展过程。 为使城市保持新鲜活力和吸引力，增强城市个性，同时也为避免城市郊区化这 关键词德国城市改造更新准备性调查居 种无止境的城市扩散，德国愈来愈重视城市的更新和改造。通过内城居住区的维护 民参与政府职能 更新，提高城市公共空间质量，调整城市功能结构以及对低收入居民住房给予资助 AbstractThemethodsand of 等，德国城市得到了很大的改观。 processes the rehabiIitationand renewaI．n 德国的城市改造主要集中在市中心区、住宅区、住宅及工业混合区以及工业区 city city aresummarizedlnthisarticle． Germany 和老军事基地。20世纪60年代以来德国的城市中心区一直存在着社会弱势群体(外 characters typicalexamples，the Through 国人，失业工人等)日益增长、基础设施老化以及高收入人群迁出至郊区等问题。 andthe ofthe renewaI developmentcity 几十年来德国通过一系列的措施，尽其所能地恢复和强化城市中心区，使其在居住、 in canbe Germanyclearlyrepresented． 工作、文化以及购物等方面更为便利。住宅区、住宅及工业混合区的更新和改造也 rds TOWnn Germa KeYWo nY， 是德国城市更新和改造的一个重要方面。随着产业的变化和转移，德国老的工业区 Redevelopment，Preparinginvestigation， the 逐渐被一些新的功能区(如：居住、高科技工业和第三产业)所代替。在老城区周 ofthelnhabitants，Roleof Participation 围的老工业区，又成为了一个有发展潜力的新地方。由于20世纪90年代初冷战结 municipality 束，改造和更新老军事基地也成为德国20世纪90年代末城市发展中的一个重要方 面(图1)。 在当前德国城市更新改造方式中主要有：大面积拆除旧房和更新规划土地的使 用功能、全面更新、保护性更新、谨慎性的点式更新、从保护历史文物的角度进行 的更新改造和简单城市更新。随着时间的推移，从20世纪70年代以来德国所进行的 城市更新从大规模的城市改造和主动单方面的规划设计，转化到小心谨慎和保护性 的城市改造。同时转变的还有