新闻改编类微电影的剧本创作思路研究.docVIP

新闻改编类微电影的剧本创作思路研究 　　〔摘 要〕《当国旗升起》的故事来源于长春市《城市晚报》上的一篇新闻报道。此新闻事件是一个相对优质的剧本创作素材，通过研读原新闻报道与《当国旗升起》剧本，研究两种文本之间的转化路线，梳理出明确创作目的下的主题调整、立足本土文化下的背景转换、“微”特征下的内容删减、外化目标下的矛盾设置等具有借鉴意义的新闻改编类微电影剧本创作思路。 　　〔关键词〕新闻报道 微电影 剧本创作 　　《当国旗升起》的故事来源于长春市《城市晚报》上的一篇新闻报道：长春市一个8岁患绝症的女孩小欣月想去北京看升国旗，为了圆生命随时可能终结的小女孩的梦想，上千人自发组织起来在长春模拟天安门升旗仪式。该新闻事件温情动人，受众易产生情感上的共鸣，是一个相对优质的剧本创作素材。《当国旗升起》在该新闻报道的基础上进行改编，讲述了：大学生金萌在侗族红临村小学支教时被8岁女孩紫雀所感动，紫雀最大的心愿就是去北京看升国旗，不料紫雀身患绝症双目失明，金萌决定为随时终结生命的紫雀举行模拟北京升旗仪式，社会各界纷纷帮助紫雀，来大陆观光的台湾父女敬佩紫雀的爱国精神，亲历了中国人在国旗下的神圣感和爱心，紫雀在众人的助力下圆了这个美丽的心愿。笔者通过研读原新闻报道与《当国旗升起》剧本，研究了两种文本之间的转化路线，最终梳理出具有借鉴意义的新闻改编类微电影剧本创作思路。 　　一、明确创作目的下的主题调整 　　艺术源于生活而又高于生活。从生活中选取的素材需要加工打磨后才能成为一个完整的艺术作品，主题的提炼往往是打磨的第一步，主题作为一部作品所表达的中心思想，要有统率整部作品的凝聚力，帮助创作者取舍素材，确定素材的表现方向。对于改编类作品，尽管原有素材已经相对完整，但创作者仍可以根据自己的创作目的对作品主题进行调整，以期达到更好的艺术效果。《当国旗升起》是在参加首届“我的中国梦”湖南省大学生微电影大赛的背景下创作完成的。作为一部大学生参赛微电影，参赛获奖是它的主要创作目的之一。分析大赛的举办意义，知晓其价值输出方向有助于在大赛评奖中获得优势。从大赛的主题词“我的中国梦”可以看出，参赛作品的主题应以响应党中央号召、紧跟时代潮流、符合主流价值观为宜，主题可以是精神、生活状态、人生感悟等等。原新闻报道体现了欣月的坚强乐观，表现了小女孩的爱国主义精神，展示了众人的人文主义关怀，这些都可以发展为主题表达的重点。从添加的情节与人物来看，该片在原有新闻报道的主题上更加突出了爱国主义精神的表达，如来自宝岛台湾的阿华父女的人物设置；又如金萌发现紫雀日记本的情节设置（紫雀系片中患病女孩姓名，金萌系片中支教大学生姓名），日记本上记录了紫雀奶奶的父亲作为红军战士临死前的心愿是看到新中国国旗的升起，用以说明去北京看升国旗是祖孙三代的共同心愿。最终《当国旗升起》在首届“我的中国梦”湖南省大学生微电影大赛中获得了“最受欢迎影片”“最佳导演”“最佳女演员”三项大奖。微电影《当国旗升起》在赛事中获得佳绩，剧本在主题上的定位功不可没。 　　二、立足本土文化下的背景转换 　　新闻是对新近发生事实的客观报道，影视作品注重客观事实的艺术化加工。新闻改编类微电影是对新闻报道进行二次创作，作者不会满足于将新闻报道的文字语言简单转换为视听语言，在此基础上编剧会根据自己的主观感受对原有作品进行一定程度地再创造，用艺术化技巧来演绎故事。微电影同样是进行大众传播，受众群体也非常广泛。有时创作者对新闻报道改动后会给观众造成困扰，让观众不知道如何区分真实与虚构的部分。特别是当虚构的部分涉及到报道对象某些不好行为时，往往会给报道对象带来很深的困扰。巴赞曾这样说过：“我们指责导演恐怕不是由于他的虚构，因为导演的艺术就是在于虚构，而仅仅由于他不能掌握虚构的分寸，就成了虚构的受害者，因而难以对现实有任何新的开掘。”[1]如何处理这种“主观”与“客观”之间的平衡，既能尊重新闻报道的原有事实，又能留有自己创作的空间，是创作者们必须面对的难题。立足本土文化对新闻背景进行适当转换是解决这一难题的有效途径之一，如《当国旗升起》中紫雀的人物设置。湖南省作为少数民族众多的一个省份，各族的服饰、语言、歌曲拥有其独特的文化魅力。创作者把故事发生的地点之一定为湖南省通道侗族自治县，以红旗小学的侗族小姑娘紫雀生病作为故事的开端，侗族自治县的风土人情，紫雀身上的民族服饰都增添了画面的视觉美感。在剧本中还反复出现了一首侗族儿歌用以增强作品在情感上的表达：“斜空里、云叠叠 、想看月儿脸，雷雨电、石桥边 、风吹小草欢，泥土香、脚印长、留下梦串串。”这些湖湘文化的加入并没有折损新闻报道中的主要事实，相反在增强整部影片的画面造型感的同时也丰满了紫雀这个人物角色使其富有特色。 　　三、“微”特征下的内容删减 　　随着新媒体的不断演变与蓬