“流域”及其相关术语的梳理与厘定研究.pdf

中国科技术语/ 2014年第2期 “流域冶及其相关术语的梳理与厘定 1 1,2 杨海乐 摇 陈家宽 (1. 复旦大学生物多样性科学研究所,上海摇 200433; 2. 南昌大学生命科学研究院流域生态学研究所,江西南昌摇 330031) 摘摇 要:流域是一个在水文学、地貌学等学科中普遍使用的概念,然而在不同学科甚至同一 学科中都呈现出术语使用混乱的问题。 通过梳理“流域冶及其相关术语,弄清楚各术语的具体含 义及其对应英文术语;针对现行流域概念所存在的两个关键问题———适用性和落脚点,提出狭义 流域、广义流域和地貌学流域的概念区分,并厘定流域及其相关概念术语。 关键词:流域,集水区,分水岭,分水线 中图分类号:N04;P33;P931摇 文献标识码:A摇 文章编号:1673-8578(2014)02-0038-05 Sketch and Redefinition of the Related Terms of Watershed YANG Haile摇 CHENJiakuan Abstract:Watershed is a commonly used concept in hydrology,geomorphology,etc. But the disorder use of thisterm is a common problem in many disciplines. Based on sketching related terms of watershed and its connotations,we try to solve the problems of applicability and essence of watershed,and suggest the concept of watershed discriminated as three different sub鄄concepts,that is,special definition,general definitionand geo鄄morphologicaldefinition. Keyword:drainage basin,catchment area,watershed,drainage divide 引摇 言 一摇 “流域冶及其相关术语的梳理 随着近年国内流域问题的日渐突出,流域研究 流域,作为一个常用概念,为多学科所共用,但 日益兴盛,而“流域冶这个概念却存在着术语表述 在各学科中其具体阐述又略有差异。 考证主要相 不清、使用混乱等问题。 笔者尝试对“流域冶及其 关学科的专业辞典即可发现,流域在近似且混乱的 相关术语进行梳理,尽量厘清各术语的定义及对应 术语表述当中、在重叠且多样的英文翻译当中,已 英文术语,希望本文能够对流域研究的发展有所 经变得混淆不清。 另有与之紧密相关的概念——— 裨益。 分水岭也处于类似的境地(详见表1)。 收稿日期:2013-11-10摇 摇 修回日期:2014-03-03 作者简介:杨海乐(1987—),男,河南洛阳人,复旦大学生命科学学院博士生,研究方向为流域生态学。 通信方式: 10210700005@。 38