“然”的意义及功能的历史演变考察研究.pdf

语文学刊 2015年第1期 ‘然‘的意义及功能的历史演变考察 。张超 (贵州师范学院 文学院，贵州 贵阳 550018) 【摘 要] 文章考察了上古至现代的众多代表性文献中“然”的意义及功能表现情况，发现从上古至近古， “然”一直兼具实词和虚词的功能，并且作词尾或词缀的比例一直偏高。到现代汉语中时，除一些仿古的用法或古 汉语遗留用法外，“然”再无作实词的情况，也不再单独作为虚词，而主要作为词缀出现。 [关键词] “然”；意义及功能；历史演变 [中图分类号]H030 [文献标识码]A [文章编号]1672—8610(2015)01—0010—04 然。”(孟子 ·公孙丑) 一 、 上古汉语的 “然” (10)父母之於子，虽有罪，犹若其不欲服罪然。 上古时期，“然”主要充当代词，相当于 “这样”，如： (春秋公羊传 ·文公) (1)惟今之谋人，姑将以为亲。虽则云然，尚猷询兹黄 “然”的虚词用法，更多地见于 “x然”结构中。先秦文 发，更j：商所愆。(《尚书 ·秦誓》) 献中，部分 “x然”是一个词组，其中的 “然”表 “这样”的意 (2)今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。 思，如 “果然”，但多数 “X然”是作为一个整体出现的，它们 是岂水之性哉?其势则然也。(《孟子 ·告子》) 或是形容词性的，或是副词性的。如： 由“这样”的意义引申出表肯定的应答词的用法，如： (11)夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼。 (3)子 日：“赐也，女 以予为 多学而识之者与?”对 日： (论语 ·子罕) “然，非与?”(《论语》) (12)夫邪之入於脉也，寒则血凝泣，暑则气淖泽。虚邪因 (4)王孙圉聘於晋，定公飨之，赵简子鸣玉以相，问於王 而入客，亦如经水之得风也，经之动脉，其至也，亦时陇起，其 孙圉日：“楚之白珩犹在乎?”对 日：“然。”简子 日：“其为宝 行於脉中，循循然。 也，几何矣。”(《国语》卷第十八) (黄帝内经 ·素问译解 ·离合真邪论篇第二十七) 由“这样”的意义还引申出了形容词的用法，相当于 “正 (13)子夏日：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言 确的”，如： 也厉。”(论语 ·子张) (5)子 日：“雍之言然。”(《论语》) “循循然”在例 (11)中虽然作状语，但在例 (12)中又作 以上的 “然”均为实词，然而在先秦时期 ，“然”同时也有 谓语，可见它是形容词性的。例 (13)中的 “俨然”明显是一 虚词的用法。它可以是转折连词，如： 个形容词。在先秦文献中，“x然”结构多数为形容词性的， (6)季文子相宣、成，无衣帛之妾，无食粟之马。仲孙它 除以上两词外，还有 “终然”、“惠然”、“宛然”、“蒸然”、“贲 谏日：“子为鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其 以 然”、“胥然”、“无然”、“居然”、“戒然”等。大量形容词性的 子为爱，且不华国乎 !”文子 日：“吾亦愿之。然吾观国人，其 “X然”的存在说明，先秦时期 的 “然”已经是一个形容词性 父兄之食粗而衣恶者犹多矣，吾是以不敢。人之父兄食粗衣 的附加成分。同时，这些 “x然”结构中的 “然”明显还有