“稍微”句法语义的多维考察研究.pdf

“稍微”句法语义的多维考察 吴 颖1 王敏杰2 o “稍、稍微、稍为、稍许、略微、略、略略、略为、微微、些微”，在现代 汉语中被看作是表示“数量不多或程度不深”的程度副词(吕叔湘 1980)。但它们又和一般的程度副词具有不同的句法和语义功能，尤 其是和典型的“很”类程度副词在句法分布和语义功能上都有差异， “很”类程度副词是直接表示后面形容词的程度，而“稍微”还可以通 过添加一些必要标记成分和特殊的格式来限制大部分动作动词，不 仅表示它后面形容词的弱化低量，还能表示动词的时间短时量和少 量。鉴于“稍微”类副词特殊的句法语义功能，并且“稍微”又是使用 频率最高的一个，本文将以“稍微”为例，借用标记理论和格式义等 多角度考察“稍微”类程度副词的句法分布、语义功能的特点。我们 认为研究“稍微”对认识现代汉语“稍微”类程度副词的性质，乃至整 个句式的句法功能和语义特征都具有十分重要的意义。 1．1 程度副词的句法分布是在形容词或动词之前，表示程度 的高低。现代汉语中的程度副词大致有以下这些：“很、最、太、极、 更、顶、挺、较、越、稍、略、甚、愈、颇、大、好、多、老、满、够、还、殊、 。稍微’句法语义的多维考察 特、几、至、透、慌、不胜、无比、大为、多么、非常、格外、分外、过于、 过分、备加、好不、顶顶、何其、何等、极其、极度、极端、绝对、颇为、 深为、甚为、十分、特别、万分、相当、异常、更为、最为、不大、不太、 不很、不甚、略略、略微、略为、稍稍、稍许、稍微、稍为、微微、些微、 有些、有点儿、大大、比较、较比、较为、更加、更其、更为、越发、越 加、尤其、尤为、几乎、益发、愈加、愈益、愈为、绝顶、透顶”(张谊生 2000)。其中以“稍微”为代表的“稍、稍微、稍为、稍许、略微、略、略 略、略为、微微、些微”我们称之为“稍微”类程度副词，其余粗略地 归为以“很”为代表的“很”类程度副词。与“很”类程度副词相比， “稍微”类在句法的分布和制约上有自身的特点。 1．2“很”类程度副词一般可以用于各类形容词和表示心理、 身体感觉的状态动词(如“爱、恨、喜欢、讨厌、后悔、生气、疼、累、 饿……”)前面或后面，表示形容词或状态动词程度的高低。而“稍 微”在这个句法分布上是有标记成分的，不能无条件地用于形容词 或状态动词的前面。如： 很大／非常厚／挺贵的／十分担心／相当羡慕／比较热闹／ 特别生气／备加珍惜 *稍微大／*稍微厚／*稍微贵／*稍微担心／*稍微羡 慕／*稍微热闹／*稍微生气／*稍微珍惜 稍微大了一点／稍微厚了一点／稍微贵了一点／稍微有点 担心／稍微有点生气／稍微有些热闹／稍微有些油腻／稍微珍惜 ● ● ● ● ● ● ● ● ‘ 一些 其中的“有点(有些)、一点(一些)”就是“稍微”类程度副词的 标记成分。再如： 他这个人的脾气很怪。——*他这个人的脾气稍微 怪。——他这个人的脾气稍微有点儿怪。 今天天气比较冷。——-g-今天天气稍微冷。——今天天 52 现代汉语虚词研究与对外汉语教学(第二辑) 气稍微有点儿冷。 这件衣服的袖子太长了。——*这件衣服的袖子稍微长 了。——这件衣服的袖子稍微长了点。 日子虽然很苦，心里却很甜。——*日子虽然稍微苦，心 里却很甜。——日子虽然稍微苦了点，心里却很甜。 以上例子显示了“稍微”类副词用在各类形容词和状态动词前 需要句法上的一些强制性的标记成分。 1．3“很”类程度副词可以修饰一些非心理动词，而“稍微”则 没有这种句法分布。这些非心理动词含有静态性质的性状义，如 “靠近、接近、擅长、乐于、便于、富于、巴结、浪费”等等。例如： 华成宾馆是很靠近浦东国际机场吗? *华成宾馆是稍微靠近浦东国际机场吗? 他十分擅长体会生活，能够享受到生活中的各种乐趣。 *他稍